FORMA SPOLUPRÁCE - překlad do Polský

• forma współpracy
• formę współpracy
• formy współpracy
• forma współdziałania

Příklady použití Forma spolupráce v Český a jejich překlady do Polský

Forma spolupráce- dohoda o provedení….
Forma współpracy- umowa zlecenie.

Zajímá vás taková forma spolupráce?
Jesteś zainteresowany taką formą współpracy?

Forma spolupráce: dohoda o provedení práce.
Forma współpracy: umowa o pracę.

Jaká může být forma spolupráce?
Jaka jest możliwość formy współpracy?

Nebyla to ovšem jediná forma spolupráce.
Nie była to jednak jedyna forma pomocy.

Forma spolupráce: dohodou.
Forma współpracy: do uzgodnienia.

Tato forma spolupráce v společné implementaci investičních projektů se může zdát zajímavou pro mnoho potenciálních partnerů společnosti InstaForex.
Wielu potencjalnych partnerów spółki InstaForex może zaciekawić forma współpracy w zakresie wspólnej realizacji projektów inwestycyjnych.

Tato forma spolupráce by mohla zahrnovat zřízení kontaktních míst s nepřetržitou službou u donucovacích orgánů, která by doplňovala stávající struktury vzájemné pomoci.
Taka forma współpracy może polegać na utworzeniu 24-godzinnych punktów kontaktowych przy organach ścigania, które uzupełniają istniejące struktury wzajemnej pomocy.

V rámci tohoto procesu byla vypracována a prostřednictvím nového článku 51 zavedena nová forma spolupráce.
W toku tych działań opracowano i wprowadzono nową formę współpracy pomiędzy komisjami określoną w nowym art. 51.

Tato forma spolupráce vám přinese možnost představit vaše výrobky,
Ta forma współpracy umożliwi Ci zaprezentowanie swoich produktów,

Jeho charakteristickým rysem je dobrovolná forma spolupráce mezi členy EU,
Jego cechą charakterystyczną jest dobrowolna forma współpracy między członkami Unii,

Virtuální spoluprací“ jakákoli forma spolupráce prostřednictvím informačních technologií
Współpraca wirtualna” oznacza wszelką formę współpracy z wykorzystaniem narzędzi technologii informacyjnej

Kterým se mění rozhodnutí 92/486/EHS, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hostitelským střediskem Animo a členskými státy.
Zmieniająca decyzję 92/486/EWG ustanawiającą formy współpracy między centrum serwerowym ANIMO a Państwami Członkowskimi.

Tato forma spolupráce je rozšířená
Ta forma współpracy jest szeroko rozpowszechniona

Virtuální spolupráci“ jakákoli forma spolupráce prostřednictvím informačních technologií
Współpraca wirtualna” oznacza wszelką formę współpracy z wykorzystaniem narzędzi technologii informacyjnej

Tato forma spolupráce zpřístupní pro rozvoj ZZÚ schopnosti,
Ta forma współpracy umożliwia aktywizację zdolności,

Tato forma spolupráce umožňuje mobilizaci kapacit,
Ta forma współpracy umożliwia mobilizację umiejętności,

Com„ Virus“ může spam monitor s ads je zcela legální forma spolupráce a velmi běžný obchodní model používá web marketing průmyslu.
Com„” może spamować twój monitor z reklamami-jest całkowicie legalna forma współpracy i bardzo rozpowszechnioną modelu biznesowego stosowanego marketingu internetowego.

Další významná forma spolupráce se bude uskutečňovat mezi vnitrostátními agenturami
Kolejną ważną formą współpracy będą kontakty między instytucjami krajowymi

Obchodní společnosti v Polsku Obchodní společnost je právní forma spolupráce za účelem výdělku minimálně dvou subjektů, která vznikne na základě dohody, kterou upravuje Zákoník obchodních společností( Kodeks Spółek Handlowych).
Jest podstawą bycia wspólnikiem w spółce. Spółka handlowa to prawna forma współdziałania w celu zarobkowym co najmniej dwóch podmiotów w rozumieniu prawa cywilnego powstająca na skutek zawarcia właściwej umowy uregulowanej przepisami prawa handlowego(w Polsce ustawy Kodeks spółek handlowych).