HVĚZDNÝCH VÁLKÁCH - překlad do Polský

• gwiezdnych wojnach
• gwiezdnych wojen

Příklady použití Hvězdných válkách v Český a jejich překlady do Polský

mluví jenom o Hvězdných válkách.
tak wszyscy mówili tylko o Gwiezdnych wojnach….

Na každé schůzi rady se mluvilo o Hvězdných válkách.
Na każdym zebraniu zarządu mówiło się o"Gwiezdnych Wojnach".

Benicio Del Toro hraje v Hvězdných válkách sám sebe.
Benicio Del Toro będzie tym złym w"Gwiezdnych wojnach".

Myslíte si, že o Hvězdných válkách víte už všechno?
Myślisz, że wiesz wszystko o Gwiezdnych wojnach?

Han Solo s princeznou Leiou spolu ve Hvězdných válkách nikdy žádný sex neměli.
Han Solo nigdy nie przeleciał Księżniczki Lei w"Gwiezdnych wojnach".

Beduíni fakt existují, nebo jsou jen v" Hvězdných válkách"?
Beduin był prawdziwy czy jak w Gwiezdnych Wojnach?

která je inspirována slavnou ságou o hvězdných válkách a různých galaxiích, byla nedávno vydána do prodeje.
została zainspirowana serią o Gwiezdnych Wojnach i niedawno trafiła do sprzedaży.

integroval ji do krajiny planety Mustafar v Hvězdných válkách Episoda III.: Pomsta Sithů.
wkomponowane w krajobraz z planety Mustafar w filmie„Gwiezdne Wojny epizod III: Zemsta Sithów” z 2005r.

A jak říkají v Hvězdných válkách" nechť vás 4. května provází Síla".
I- jak mawiają w Gwiezdnych wojnach-"niech 4 maja będzie z wami”.

Když ve Hvězdných válkách stormtroopeři pochodovali v dokonalých formacích obtěžováni civilisty,
Gdy w"Gwiezdnych wojnach" szturmowcy szli w idealnym szeregu,

s kterými jste se setkali ve slavných Hvězdných Válkách.
z którymi spotkał się w słynne Gwiezdne wojny.

zemřel herec Peter Mayhew, který se proslavil rolí chlupatého mimozemšťana Žvejkala( Chewbacca) v Hvězdných válkách.
brytyjski aktor Peter Mayhew, który zasłynął wcielaniem się w rolę Chewbaki w Gwiezdnych wojnach.

Ukazuje snad Bůh v tomto verši„ temnou stranu síly“, o níž se mluví ve„ Hvězdných válkách“?
Czy Googlersów nie kusi„ciemna strona mocy”, jak by to powiedziano w„Gwiezdnych wojnach”?

Mimochodem, pokud je tam nějaká roli ve" Hvězdných válkách", prosím,
Przy okazji, jeśli jest choćby to rola w"Gwiezdnych wojnach", proszę,

ve známých a oblíbených Hvězdných válkách vám úžasná grafika umožní přenést se do světa Hvězdných válek obsahujícího klasické postavy,
Wierne"Gwiezdnym Wojnom", które znasz i kochasz, oszałamiające efekty wizualne przeniosą cię do wszechświata"Star Wars",

je to o hvězdných válkách;
chodzi o gwiezdne wojny;

Muzeum Hvězdných válek bude!
Gwiezdne Wojny będą miały muzeum!

A všechny se samozřejmě týkají Hvězdných válek a jejich hlavních hrdinů.
Mowa oczywiście o Gwiezdnych Wojnach i ich klockowych odpowiednikach.

Hvězdných válek.
Gwiezdne Wojny.

Konečně nová verze Hvězdných válek, na kterou jsme tolik let čekali.
Nareszcie dostaliśmy Gwiezdne Wojny na jakie czekało się od lat.