JAKO HEREČKA - překlad do Polský

• jako aktorka
• jako modelka

Příklady použití Jako herečka v Český a jejich překlady do Polský

kde pracovala jako herečka a model, což vedlo k další práci
gdzie pracowała jako aktorka i modelka, co doprowadziło do dalszej pracy

My dvě Fossíliovic slibujeme, protože jako herečka a tanečnice… pravděpodobně zapíšeme svá jména do učebnic dějepisu,
My dwie Fissilówny przyrzekamy, dlatego, że jest mało prawdopodobne, że jako aktorka i tancerka, zdołamy zapisać nasze nazwiska w podręcznikach historii,

na překážku, kterou musím překonat jako herečka. Slyšel jsem.
to jak na przeszkodę, która musiałam pokonać jako aktorka.

Jako herečka a performerka se zúčastnila mezinárodních site specific projektů( TransForma 2009,
Jako aktorka i performerka uczestniczyła w międzynarodowych projektach site specific(„TransForma 2009”,

Jako herce ho opravdu respektuji.“.
Jako aktor czuję się przy nim bezpiecznie".

Odcházel jsem jako herec, vracím se jako režisér.
Wyjechałam z Polski jako aktorka, a wracam jako reżyser.

Jako herec debutoval v sedmnácti letech v Prešpurku.
Jako aktorka debiutowała w wieku siedemnastu lat.

Mám ho hrozně rád a vážím si ho jako herce i jako člověka.
Bardzo ją lubię jako aktorkę, cenię jako osobę i kobietę.

Tentokrát nejen jako herec, ale i režisér.
Tym razem nie jako aktorka, ale reżyserka.

Štěpánka jsem měla ráda jako herce.
Ja lubię Kożuchowską jako aktorkę.

Nevím, kdo jako herec jsem.
Nie wiedziałam, kim jestem jako artystka.

Jako herce, jako zpěváka, ještě navíc dobře vypadá.
I jako aktorka i jako piosenkarka sprawdzała się świetnie.

Jana Budaře známe především jako herce.
Dzisiaj znamy Joannę Kulig przede wszystkim jako aktorkę.

Jako herec jsem pracoval sedm let.
Od siedmiu lat pracuję jako artystka.

Že jako herec to musím zohlednit.
Jako aktorka powinnam to chyba wiedzieć.

Působí jako herec v divadle.
Występuje jako aktorka w Twoim Teatrze.

Jako herec máte na kontě už skoro dvacet filmů.
Jako reżyser miał na swoim koncie prawie 20 filmów.

A jako herce ho mám strašně ráda.
Jako aktora, bardzo go lubię.

Jako herec jsem tam byl velmi spokojen.
Jako aktora bardzo mnie to satysfakcjonuje.

Moc vás obdivuji, jako herce i jako člověka.
Podziwiam pana jako aktora i jako człowieka.