KANTON - překlad do Polský

• kanton
• guangzhou
• kantonu
• kantonie
• canton

Příklady použití Kanton v Český a jejich překlady do Polský

Buddhistický mnich Ťien Čen roku 748 popsal Kanton jako rušné obchodní centrum,
W 748 mnich buddyjski Jian Zhen opisał Kanton jako kipiące energią centrum handlu,

Doris Leuthard(* 10. duben 1963, Merenschwand/ kanton Aargau, Švýcarsko) je švýcarská právnička a politička.
Doris Leuthard(ur. 10 kwietnia 1963 w Merenschwand, kanton Argowia)- szwajcarska polityk i prawnik.

Obvyklým řízením v případě drobných nároků je řízení s předvoláním k ústnímu jednání u obvodního soudu( sector kanton van de rechtbank).
Zwyczajną procedurą w przypadku drobnych roszczeń jest procedura wytoczenia powództwa(dagvaardingsprocedure) w wydziale rejonowym sądu okręgowego(sector kanton van de rechtbank).

Přitom právě kanton Appenzell Innerrhoden v roce 1990
Ostatni z kantonów(Appenzell Innerrhoden)

Stejně jako námořní přístav Kanton na jihu, i Jang-čou se chlubilo tisíci zahraničních obchodníků z celé Asie.
Podobnie jak morski port w Kantonie na południu, w Yangzhou spotykały się tysiące kupców z całej Azji.

Naproti tomu v Radě kantonů je každý kanton zastoupen dvěma členy, polokanton pak jedním členem.
Od tej pory delegaci kantonów zasiadali w Radzie Kantonów(po 2 z każdego kantonu i po 1 z każdego półkantonu).

je nejmenší kanton Švýcarska populací a druhý nejmenší podle jednotlivých oblastí,
jest najmniejszym kanton Szwajcarii pod względem liczby ludności, a druga najmniejsza

To je krásný kanton severní půdě,
Jest to wspaniały kanton północnej glebie,

Kanton se táhne od jezera Neuchatel na severu,
Kantonu rozciąga się od jeziora Neuchâtel na północy,

Graubünden( německy Graubünden; italsky Grigioni; rétorománsky: Grischun; francouzsky Grisons) je rozlohou největší kanton Švýcarska ležící v hornaté jihovýchodní části státu na hranici s Itálií, Rakouskem a Lichtenštejnskem.
Gryzonia(niem. Graubünden, wł. Grigioni, romansz Grischun, skrót:"GR")- szwajcarski kanton w Alpach, na pograniczu Włoch, Austrii i Liechtensteinu.

spoustou Řeka centrum hlasy lidí byl starý ruce pryč za komunistů kanton veřejně dopředu činnost bolest,
w łamaniu tych i wielu rzeka centrum głosy ludzi Był to stary łapy pod komunistów kanton publicznie naprzód aktywność ból,

Byla jsem u příbuzných v Kantonu.
Byłam u moich rodziców w Canton.

mariňáci břeh následně odrazit útok 3000 čínských vojáků z Kantonu.
marines na ląd następnie odeprzeć ataku 3000 chińskich żołnierzy z Canton.

V Kantonu je teď blázinec.
W Cantonie panuje chaos.

Asi 15 kilometrů od Kantonu se nachází hora Baiyun,
Około 15 kilometrów od miasta znajduje się Góra Baiyun,

Zemřel na cestě do Číny poblíž Kantonu.
Zmarł podczas wyprawy do Francji w pobliżu Modeny.

Organizace úřadu je regulována zákony jednotlivých kantonů.
Opłaty regulowane są przez różne kanony prawa kanonicznego.

Poslanecké mandáty v lidové komoře jsou rozděleny podle počtu obyvatel každého kantonu.
Przydział deputowanych jest charakterystyczny dla ilości mieszkańców przypadających na każdy kanton.

Bern je hlavní město Švýcarska a kantonu Bern.
Berno jest stolicą Szwajcarii i stolicą kantonu Berno.

Ve škole na Kantonu.
Zobacz szkoły w Cannes.