KARMELU - překlad do Polský

• karmelu
• karmel

Příklady použití Karmelu v Český a jejich překlady do Polský

Proto, když se připravujeme uctít Marii jako Matku a přímluvkyni Karmelu, prosíme ji, aby nám pomohla obnovit náš zasvěcený život
Dlatego kiedy przygotowujemy się do uczczenia Maryi tym czułym tytułem Matki Karmelu, zechciejmy prosić Ją

A proto je místní komunita Sekulárního řádu tereziánského Karmelu, viditelné znamení církve
Dlatego lokalna Wspólnota Świeckiego Zakonu Karmelu Terezjańskiego, widzialny znak Kościoła

staví do základů Karmelu lásku podle vzoru Pánem vytvořeného společenství Dvanácti, a teprve v tomto
jakie stawiał jej Chrystus- Miłość, u podstawy Karmelu kładzie miłość na wzór utworzonej przez Pana wspólnoty Dwunastu

ještě spíše- k odlišení od svaté reformátorky Karmelu- jako Terezie z Los Andes( přídomek je odvozen od jména kláštera karmelitek,
jeszcze bardziej, dla odróżnienia od Świętej Reformatorki Karmelu, jako Teresa z Los Andes: określenie to pochodzi od nazwy klasztoru karmelitanek, do którego wstąpiła-

Maria tereziánského Karmelu.
Maryjna duchowość Karmelu.

Latinští poustevníci na Karmelu.
Eremici łacińscy na Karmelu.

Položení dlažby u Karmelu.
Ozdobić orzechami w karmelu.

Drazí bratři v Karmelu,!
Drodzy Bracia w Karmelu!

Latinští poustevníci na Karmelu.
Orzechy brazylijskie w karmelu.

Latinští poustevníci na Karmelu.
Orzechy laskowe w karmelu.

Sv. Josef v Karmelu.
Święty Józef w Karmelu.

Královno a Ozdobo Karmelu….
Królowo i Ozdobo Karmelu.

Královno a Ozdobo Karmelu….
Królowa i Ozdobo Karmelu.

Svatodušní novéna se svatými Karmelu.
Majówka ze Świętymi Karmelu.

Nejsvětější Panna z Karmelu.
Najświętsza Dziewico z Karmelu.

Svatodušní novéna se svatými Karmelu.
Nowenna ze świętymi Karmelu.

Sestry z Karmelu sv. Josefa.
Siostry z Karmelu św. Józefa.

Adresátkami je dvanáct novicek z karmelu svatého Josefa v Avile.
Adresatkami jest dwanaście nowicjuszek z Karmelu św. Józefa z Avili.

Královno a Paní Karmelu.
Królowo i Matko Karmelu.

V devatenácti letech vstoupila do Karmelu.
Mając 18 lat wstąpiła do Karmelu.