LÁSKU MÉHO - překlad do Polský

• miłość mojego
• miłości mojego
• miłość mego
• miłością mojego

Příklady použití Lásku mého v Český a jejich překlady do Polský

nikdy bych nepoznala Iphicla… Lásku mého života.
nigdy nie spotkałabym Ifiklesa, miłości mojego życia.

abyste šířili lásku mého Syna všem těm, kteří jí nepoznali.
do was należy szerzenie miłości mojego Syna pośród tych, którzy jej nie poznali.

Drahé děti, mateřskou láskou vás vyzývám, abyste čistým a otevřeným srdcem, s plnou důvěrou, odpověděly na velikou lásku mého Syna.
Drogie dzieci, z macierzyńską miłością wzywam was, abyście odpowiedzieli na wielką miłość Mojego Syna, z czystymi i otwartymi sercami, z całkowitym zaufaniem.

skutky projevujte lásku mého Syna.
poprzez uczynki ukazujcie miłość mojego Syna.

v tvrdosti svého srdce nechcete poznat lásku mého Syna.
w zatwardziałości swojego serca nie chcecie poznać miłości mojego Syna.

matka potřebuji vaše otevřená srdce, abyste s moudrostí a prostotou šířily lásku mého Syna.
abyście z mądrością i prostotą szerzyli miłość mojego Syna.

kdo ještě nepoznaly lásku mého Syna.
szczególnie do tych, którzy jeszcze nie poznali miłości mojego Syna.

s plnou důvěrou, odpověděly na velikou lásku mého Syna.
otwartymi z całkowitą ufnością odpowiedzieli na wielką miłość mojego Syna.

šiřte lásku mého Syna všem, buďte zahrady nejkrásnějších květin.
szerzcie wszystkim miłość mojego Syna, bądźcie ogrodami najpiękniejszych kwiatów.

odpověděly na velikou lásku mého Syna.
odpowiedzieli na wielką miłość mojego Syna.

vám mohla pomoci pochopit svoji mateřskou lásku a lásku mého Syna k vám.
abym mogła wam pomóc zrozumieć moją matczyną miłość i miłość mojego Syna do was.

otevřeným srdcem, s plnou důvěrou, odpověděly na velikou lásku mého Syna.
w pełnej ufności odpowiedzieli na wielką miłość mojego Syna.

šiřte lásku mého Syna všem, buďte zahrady nejkrásnějších květin.
szerzcie wśród wszystkich miłość mojego Syna, bądźcie ogrodem najpiękniejszych kwiatów.

Nenašla bych lásku mého života.
nie zaryzykowalby z nim, nie odnalazlabym milosci mego zycia.

parťačku a lásku mého života. V dobrém
moją partnerkę i miłość mojego życia… na dobre

kdo ještě nepoznaly lásku mého Syna.
ale przede wszystkim dla tych, którzy jeszcze nie poznali miłość mojego Syna.

kdo ještě nepoznali lásku mého Syna.
szczególnie do tych, którzy nie poznali jeszcze miłości mojego Syna.

vám mohla pomoci pochopit svoji mateřskou lásku a lásku mého Syna k vám.
abym mogła wam pomóc zrozumieć moją matczyną miłość i miłość mojego Syna do was.

Sledovala jsem lásku mého života, jak odvádí naše nádherné děti do školy, a já jsem jedině dokázala myslet na to, o co přicházím.
Obserwowałam miłość mego życia\\\///gdy zabierał nasze cudowne dzieci do szkoły\\\//a jednak myślałam o tym czego wciąż mi brakuje.\\.

které nepoznaly lásku mého Syna, které mne nenazývají Matkou,
które nie poznały miłości mojego Syna, które nie nazywają mnie matką,