LUMPOVÉ - překlad do Polský

• oszuści
• dranie
• bandziory

Příklady použití Lumpové v Český a jejich překlady do Polský

Proč lumpové vždy vyhrávají.
Dlaczego lewacy zawsze wygrywają.

to jsou vandalové, lumpové.
te dzieciaki są wandalami, bandytami.

Ale takhle nejste nic jiného než obyčejní lumpové.
Pani jest nikim innym, jak zwykla klamczucha.

Nic, jsou to všechno lumpové.".
Ale niczego nie ma, wszystko„zmielone”.

Co ti lumpové tady chtějí?
Co tu robią ci dwaj oszuści?

Povím vám, kdo: hlupáci a lumpové.
Powiem wam kto: głupcy i niegodziwcy.”.

Čtyři milovníci? Spíš Čtyři lumpové.
Czterej Kochankowie, wyglądacie na Czterech Złoczyńców.

Nevděční lumpové.
Niewdzięczni łajdacy.

Nejsem o nic lepší, než tihle lumpové.
Wcale nie jestem lepszy niż ci faceci.

A dosud chodí tito lumpové nepotrestáni!
I jeszcze te skurwiele uchodzą bezkarnie!

Možná jste zbabělci a lumpové.
Możecie być tchórzami i łachmytami.

Ale v Air Force One Rusové byli taky teroristi a lumpové!
Ale w"Air Force One"… Rosjanie byli terrorystami. I złem.

To že na tom vydělávají lumpové?
Czy zarabiają na nich gangsterzy?

Nebyli jsme žádní lumpové.
Nie byliśmy tacy źli.

Tam jsou jenom stejní lumpové jako u nás.
Przecież tam siedzą tak samo złodzieje jak u nas.

Všichni politici jsou lumpové.
Wszyscy politycy są skorumpowani.

Ti lumpové.
To łobuzy.

Mají svoje… lumpové….
Swoje typy mają… bukmacherzy.

Všichni lumpové musí být tvrdí,
Wszyscy oszuści muszą zrobić,

Ti lumpové, co se objevili na schůzce knižního klubu pracují pro chlapa jménem Severenson Klemah.
Te bandziory, które przyjechały do klubu książki, pracowały dla gościa o imieniu Severenson Klemah.