MI DODÁVÁ - překlad do Polský

• daje mi
• dodaje mi
• dostarcza mi

Příklady použití Mi dodává v Český a jejich překlady do Polský

Jich nadšení mi dodává kuráž.
Wasz entuzjazm dodaje nam odwagi.

Práce mi dodává energii.
Energii dodaje mi moja praca.

Něčím, co mi dodává sílu.
O czymś, co przynosi mi siłę.

Práce s dětmi mi dodává energii.
Energię do pracy dają nam dzieci.

Takové oblečení mi dodává autoritu.
Ubieranie się tak zwiększa mój autorytet.

Váš blog mi dodává naději.
Ale Twój blog daje nadzieję.

Ta její nesmělost mi dodává odvahy.
Jednak jej milczenie dodało mi odwagi.

A to mi dodává naději, že jednoho dne bude mé propuštění možné," stojí v listu Asie Bibi papeži Františkovi.
I to daje mi ufność, że pewnego dnia moje uwolnienie będzie możliwe”- czytamy w liście Asii Bibi do Papieża Franciszka.

Vaše láska a podpora mi dodává síly, které potřebuji," napsal Salah na své stránce na Instagramu.
Wasza miłość i wsparcie daje mi siłę, której potrzebuję”- napisał Salah na Instagramie.

To mi dodává energii a dává mi to najevo,
Dodaje mi to energii i potwierdza,

Chci být aktivním občanem a ráda pracuji s mládeží, což mi dodává spousty pozitivní energie.
Uwielbiam pracę z dziećmi i młodzieżą, gdyż dostarcza mi ona mnóstwo pozytywnej energii.

géniuse, který mi dodává podtácky a klíčenky přes 10 let.
geniuszem dostarczającym mi podkładki i breloczki do kluczy od ponad dekady.

dokonce i Trevor, ten, co mi dodává salát z Oaklandu.
i nawet Trevor który przynosi moją surówkę z kapusty.

Silná podpora ze strany mých kolegů a vedoucího týmu mi dodává motivaci, kterou potřebuji k úspěšnému plnění každodenních úkolů,
Ogromne wsparcie moich współpracowników i kierownika daje mi motywację, której potrzebuję, aby jak najlepiej wykonywać codzienne zadania,

Ale vraťme se k otázce, co mi dodává sílu, která mě vede k přesvědčení,
A wracając do pytania, o to co daje mi siłę, co pozwala mi wierzyć,

rád posunutím konce vajec dovnitř tak, aby veškerá tato síla směřovala přímo na můj G-bod a to vždy mi dodává neuvěřitelně těžké orgasmy.
lubię przesuwać koniec jaja do środka, tak aby cała ta moc była skierowana wprost na moje miejsce G i która zawsze dostarcza mi niesamowicie ciężkich orgazmów.

z farností, mi dodává trochu duchovního blahobytu.
z parafii, daje mi trochę komfortu duchowego.

tečky či akcentu, což mi dodává velkou jistotu.
akcenty… a to mi daje bardzo dużą pewność.

Které mi dodávaly sílu do dalších dní….
Które daje mi siłę na dalsze dni….

Adrenalin mi dodával sílu.
Adrenalina dodaje mi sił.