PŘÍSTUPOVÁ CESTA - překlad do Polský

• droga dojazdowa
• ścieżka dostępu
• drogi dojazdowej
• dostęp do drogi

Příklady použití Přístupová cesta v Český a jejich překlady do Polský

Jediná přístupová cesta je tady, říká se jí" Krk".
Jedyny dostęp z lądu jest tutaj. Nazywa się"Gardło".

Samostatná přístupová cesta k budově.
Niezależna droga dojazdowa do budynku.

Přístupová cesta z Partyzánské ulice.
Wjazd od ulicy Partyzantów.

Přístupová cesta ke skanzenu.
Droga dojazdowa przy skansenie.

Ke každé nemovitosti musí ze zákona existovat přístupová cesta.
Każda nieruchomośc powinna mieć zgodnie z prawem dostęp do drogi dojazdowej.

Soukromá přístupová cesta.
Droga dojazdowa prywatna.

Přitom to je jediná přístupová cesta k mnoha domům.
Dla niektórych domów jest to jedyna droga dojazdowa.

Úpravy se dočká také přístupová cesta do amfiteátru.
Do samego Amfiteatru powstaje również droga dojazdowa.

Voda a elektřina jsou na místě, septik a přístupová cesta k domu.
Woda i prąd są na miejscu, szambo i droga dojazdowa do domu.

Zde nakládají zboží, přístupová cesta, která vede na silnici 409.
Tu jest rampa załadunkowa, droga dojazdowa do szosy 409.

Vede k ní Přístupová cesta.
Prowadzi do niej droga dojazdowa.

Nad lomem je přístupová cesta.
Powyżej kamieniołomu jest droga dojazdowa.

Pro starší lidi je problém je, že přístupová cesta má trochu výhodu.
Dla osób starszych problem jest taki, że droga dojazdowa ma małą przewagę.

Támhle je neosvětlená přístupová cesta okolo 100 yardů daleko.
Metrów w tamtą stronę jest nieoświetlona droga dojazdowa.

V roce 2003 byla opravena a vyznačena přístupová cesta a skalní vyhlídky nad jeskyní.
W 2003 roku została wyremontowana i oznakowana droga dojazdowa oraz skalne punkty widokowe nad jaskinią.

Přístupová cesta k pozemku byla asfaltová
Ścieżka dostępu do działki była asfaltowana,

K objektu je parkoviště a přístupová cesta, ale nemovitost nemá připojení na vodu a elektřinu.
Do obiektu prowadzi droga dojazdowa i parking, ale obiekt nie ma dostępu do wody i prądu.

K zámku vede přístupová cesta Dlouhá jízda- ve skále vytesaná silnice ohraničená z obou stran vysokými zdmi.
Droga dojazdowa do zamku prowadzi przez wykutą w skale drogę ograniczoną z obu stron wysokimi murami.

Nahoře je přístupová cesta s právem na užívání,
Powyżej znajduje się ścieżka dostępu z prawem do użytkowania,

Tam je velká nová přístupová cesta vede do zátoky,
Istnieje duża nowej drogi dojazdowej prowadzącej do zatoki,