PADÁ DO - překlad do Polský

• wpada w
• spada do
• wchodzi w

Příklady použití Padá do v Český a jejich překlady do Polský

často padá do ohně a často do vody.
często bowiem wpada w ogień i często w wodę.

často padá do ohně a často do vody.
bo częstokroć wpada w ogień i częstokroć w wodę.

že často padá do pasti.
że często wpada w pułapkę.

často padá do ohně a často do vody.
często bowiem wpada w ogień i często w wodę.

téměř sklouzne a padá do propasti na jednom konci komory.
prawie wsuwa się i wpada w przepaść na jednym końcu komory.

Tak jako zrno, které padá do země, je k prospěchu toho,
Tak jak ziarno, które pada na glebę przynosi zysk temu,

Stále víc a víc hmoty padá do této černé díry
Coraz więcej i więcej materii wpada do tej czarnej dziury,

Uchopte pistoli s plnou nádrží padá do rukou, takže vše snadné použití této jednotky se v ničem neliší.
Trzymając pistolet z pełnym zbiornikiem spada w rękach, więc największą łatwością używanie tego urządzenia nie jest inaczej. tynkarskie mechaniczna dążąc cieczy roboczej.

Pokud je paprsek světla nasměrován na břicho matky a padá do tváře dítěte,
Jeśli promień światła jest kierowany do brzucha matki, a on wpada w twarz dziecka,

řeka padá do vodopádu se dostat na nižší úrovni,
rzeka wpada do wodospadu, aby dostać się na niższym poziomie,

jak padá do bujného porostu
jak ląduje w gęstwinie drzew

Tvoří ho potok Pančava( pravostranný přítok Labe), který padá do horní části Labského dolu.
Tworzy go strumień Pančava(prawy dopływ Łaby), który wpada do górnej części doliny Labský důl.

jeden mohutný proud padá do rybníka.
jako jeden potężny strumień wpada do stawu.

rozbíjí trhlinku na vnější stěně a padá do pálení.
rozbijając pęknięcie na zewnętrznej ścianie i wpadając do tarn.

někdy skáče vysoko nad vodou a náhodně padá do rybářských lodí.
czasami skacze wysoko nad wodą i przypadkowo wpada na łodzie rybackie.

velkou kovovou ženu, jak padá do mraků.
olbrzymią metalową kobietę, która zanurzała się w chmurach.

O aktivních galaxiích se předpokládá, že je pohání hmota, která padá do hmotné centrální černé díry.
Energetyczne aktywne galaktyki są zasilane przez materię opadającą na masywną, centralną czarną dziurę.

lozí po stromech nebo padá do rybníků.
chłopak wdrapuje się na drzewa albo wpada do stawu.

Pančavský vodopád tvoří potok Pančava, pravostranný přítok Labe, který padá do horní části Labského dolu.
Tworzy go strumień Pančava(prawy dopływ Łaby), który wpada do górnej części doliny Labský důl.

jak mnoho mých dětí padá do pekla!
jak wiele moich dzieci wpada do piekła!