POCHVĚ - překlad do Polský

• pochwie
• pochwy

Příklady použití Pochvě v Český a jejich překlady do Polský

Mikrobiální komunity hrají zásadní roli při zajišťování homeostázy v pochvě a při předcházení kolonizaci patogenními bakteriemi,
Społeczności bakterii odgrywają fundamentalną rolę w zapewnieniu homeostazy pochwy i zapobieganiu kolonizacji przez bakterie chorobotwórcze,

Pocit suchosti v pochvě a nepohodlí, protože tento hormon je zodpovědný za vylučování hlenu děložním hrdlem
Uczucie suchości w pochwie i dyskomfort, ponieważ hormon ten odpowiada za wydzielanie śluzu przez szyjkę macicy

existují žlázy v pochvě a čípku, které uvolňují zanítí.
istnieją gruczoły w pochwy i macicy, które Zwolnij wydzielania.

jsem v reálné pochvě, jsem zklamaný
jestem w prawdziwej pochwie, jestem rozczarowany

Kromě hygienických otázkách vláken zbývajících v pochvě, existují i důsledky pro bakteriální kolonizaci,
Oprócz kwestii higieny włókien pozostających w pochwie, istnieją także implikacje dla kolonizacji bakterii,

stále drží penis v pochvě, dokud není kolmý k tělu partnera.
nadal utrzymując penisa w pochwie, aż będzie prostopadły do ciała partnera.

což způsobuje svědění v pochvě a silný pocit pálení.
powodując swędzenie w pochwie i silne pieczenie.

může vyvolat svědění nejen v konečníku, ale také v pochvě a okolních vnějších tkáních.
może wywoływać swędzenie nie tylko w odbycie, ale również w pochwie i otaczających tkankach zewnętrznych.

postupně snižuje příznaky- svědění a pálení v pochvě.
stopniowo zmniejsza objawy- swędzenie i pieczenie w pochwie.

tak v pochvě, což způsobuje bolestivé
jak iw pochwie, powodując bolesne

pálení v pochvě, výtok, což naznačuje možný zánětlivý proces.
pieczenie w pochwie, wydzielina, wskazująca na możliwy proces zapalny.

Každá změna, která vede ke snížení počtu laktobacilů, mění zdravé kyselé prostředí v pochvě, či nepřímo zvyšuje možnost zánětu pochvy.
Każda zmiana prowadząca do zmniejszenia liczby pałeczek kwasu mlekowego zmienia zdrowe środowisko kwaśne w pochwie lub pośrednio zwiększa możliwość zapalenia pochwy.

některé bakterie je očištěn pryč nebo utracených v pochvě.
niektórych bakterii jest oczyszczona away lub zabitych w pochwie.

děložním čípku nebo pochvě.
szyjce macicy, czy pochwie.

opravdu začít cítit v pochvě utahování.
rzeczywiście rozpocznie uczucie pochwy dokręcania.

opravdu začít cítit v pochvě utahování.
zacząć czuć pochwy zaostrzenie.

Chcete-li zjistit, zda oblast podezřelé kůže na pochvě je rakovina,
Aby ustalić, czy obszar podejrzanych skóry na sromu jest rak,

Rakovina vulvy často tvoří jako kus, nebo bolest v pochvě, které často způsobuje svědění.
Raka sromu często tworzy jako bryła lub ból na sromu, które często powoduje swędzenie.

zelený čaj komponenty může zlepšit rozdělení sekretů v pochvě, což přispívá k pohodlné sexuální vztah( důležité pro ženy v menopauze).
zielona herbata może poprawić elementy alokacji wydzieliny w pochwie, co przyczynia się do wygodnego stosunku płciowego(ważne dla kobiet w okresie menopauzy).

Buňky v pochvě, močovém měchýři,
Komórki w pochwie, pęcherzu moczowym,