TAM CHCI - překlad do Polský

• chcę tam
• chcę tu

Příklady použití Tam chci v Český a jejich překlady do Polský

Černá mračna, tam chci zemřít.
Delikatne obłoczki, Chcę tam umrzeć.

zkrátka tam chci být.
po prostu chcę tam być.

Protože přesně tam chci být.
Bo to z tobą chciałam być.

Protože ji tam chci, to je vše.
Chcę, żeby tam była, to wszystko.

Fakt tam chci jít.
Naprawdę chcę się tam dostać.

A tam chci také zůstat.
I tu mam zamiar zostać.

A tam chci také zůstat.
I tam chciałam zostać.

Proto, že tam chci vzít moji známou na Velikonoční svátky.
Ano dlatego, że mam zamiar tam zabrać moją znajomą podczas weekendu Wielkanocnego.

Vážně tam chci jet taky.
Bardzo bym chciał jechać.

Koho tam chci.
Kogo bym tam chciał.

Rozhodně tam chci jít s ním.
Chcę tam być z nim. Połóż to na talerzach.

Poprvé tam chci jít s ním.
Chcę być na pierwszych zajęciach.

Pořád tam chci, ale nemám žádné peníze,
Wciąż chcę się tam udać, ale nie mam pieniędzy.-

Nemyslím, že tam chci jít, kvůli Martě a tak.
Myślę, że nie chcę tam wracać z powodu Marthy i innych.

Že tam chci jít s tebou, ale nemůžeš tam jít sama.
Nie chcę tam z tobą wchodzić, ale sama też nie możesz.

Jo, tam chci být.
Ja chcę tam być.

V létě tam chci vyrazit.
Latem chcę gdzieś wyjechać.

A tam chci ukončit kariéru.
Tam zamierzam zakończyć karierę.

Jo a na to shledání tam chci být.
Tak, a ja chcę tam być i obserwować to zjednoczenie.

Let tam chci bydlet s tebou.
Lat temu zapragnąłem tam z tobą zamieszkać.