TARCEVA - překlad do Polský

• tarceva
• ucedane
• erlotinib

Příklady použití Tarceva v Český a jejich překlady do Polský

kteří užívali přípravek Tarceva, zohledníme typ nádoru, jímž trpěli, zjistíme, že mezi pacienty s EGFR pozitivními nádory(
którzy otrzymywali preparat Tarceva, a także według występującego u nich typu nowotworu,

Neužívejte přípravek Tarceva.
Kiedy nie stosować leku Tarceva.

Neužívejte přípravek Tarceva s jídlem.
Nie należy przyjmować leku Tarceva z jedzeniem.

Při léčbě přípravkem Tarceva nekojte.
Nie należy karmić piersią podczas stosowania leku Tarceva.

Jak se přípravek Tarceva používá?
Jak stosować preparat Tarceva?

Léčivou látkou přípravku Tarceva je erlotinibum.
Substancją czynną leku Tarceva jest erlotynib.

Užívání přípravku Tarceva s jídlem a pitím.
Stosowanie leku Tarceva z jedzeniem i piciem.

Důležité informace o některých složkách přípravku Tarceva.
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Tarceva.

Přípravek Tarceva se nedoporučuje podávat pediatrickým pacientům.
Nie zaleca się stosowania preparatu Tarceva u dzieci.

Několika dnech až měsících po zahájení léčby přípravkem Tarceva.
Początek objawów występował po kilku dniach do kilku miesięcy po rozpoczęciu leczenia preparatem Tarceva.

Jaká rizika jsou spojena s přípravkem Tarceva?
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Tarceva?

léčbu přípravkem Tarceva ukončit;
przerwania leczenia lekiem Tarceva;

Těhotenství a kojení Během léčby přípravkem Tarceva braňte otěhotnění.
Ciąża i karmienie piersią Należy unikać zachodzenia w ciążę podczas stosowania leku Tarceva.

Lékař může rozhodnout o úplném zastavení Vaší léčby přípravkem Tarceva.
Lekarz może zdecydować o definitywnym zakończeniu stosowania leku Tarceva.

Jak přípravek Tarceva vypadá a co obsahuje toto balení.
Jak wygląda lek Tarceva i co zawiera opakowanie.

Účinnost přípravku Tarceva u pacientů s EGFR- negativními nádory nebyla prokázána.
Skuteczności preparatu Tarceva nie wykazano u pacjentów z nowotworami„ EGFR- ujemnymi”.

Nedoporučuje se, aby přípravek Tarceva užívali pacienti se závažným jaterním či ledvinovým onemocněním.
Nie zaleca się stosowania preparatu Tarceva u pacjentów z ciężkimi chorobami wątroby lub nerek.

Přípravek Tarceva v kombinaci s gemcitabinem je indikován u pacientů s metastázujícím nádorem pankreatu.
Preparat Tarceva w skojarzeniu z gemcytabiną jest wskazany w leczeniu pacjentów z rakiem trzustki z przerzutami.

Lékař Vás také během terapie přípravkem Tarceva může léčit jinými než výše uvedenými léky.
Lekarz może zalecić powstrzymanie się od stosowania wymienionych leków podczas przyjmowania leku Tarceva.

Nemalobuněčný karcinom plic( ve studii BR. 21 byl přípravek Tarceva podáván samostatně).
Niedrobnokomórkowy rak płuca(preparat Tarceva podawany w monoterapii w badaniu BR. 21).