VČETNĚ NÁS - překlad do Polský

• łącznie z nami
• w tym my
• włącznie z nami
• włączając nas
• w tym nas
• także my
• wliczając nas

Příklady použití Včetně nás v Český a jejich překlady do Polský

Mnoho vesnic, včetně nás, se ho snažilo zastavit.
Każda z wiosek ninja, włączając w to nas, wielokrotnie próbowała go pokonać.

Včetně nás!
W tym nasz!

Včetně nás tam bylo celkem 23 lidí.
Z nami były 23 osoby.

Napříč dobou se všechno mění, včetně nás.
Wszystko w życiu kiedyś się zmienia- nawet my.

Včetně nás, občanů.
A tym samym nas, obywateli.

Výsledky mohou být negativní pro celý svět včetně nás.
Jej wyniki będą mieć znaczenie dla całego świata, także dla nas.

Trénink musí mít přednost především včetně nás.
Trening liczy się ponad wszystko nawet nas.

Nebo bychom ji měli zničit se všemi na palubě, včetně nás samých?
Czy też zniszczyć go ze wszystkimi na pokładzie: z nami włącznie?

A to včetně nás- lidí.
W tym również i nas- ludzi.

Ožralí byli všichni včetně nás.
Wszyscy pijani, włącznie ze mną.

Používá je téměř každý, včetně nás a vás.
Prawie każdy ich używa, w tym również my.

Chce to tu celé vyhodit do povětří, včetně nás.
Zaminował to całe miejsce z nami w środku.

Ostatní země na tom nejsou neskvěleji- včetně nás.
Turcy w tej kwestii są ignorantami- łącznie ze mną.

která řídí náš vesmír včetně nás.
która kieruje całym wszechświatem, w tym również nami.

Loví svoje oběti v noci, včetně nás.
Oni polują na wszystkie nocne stworzenia. Na nas również.

Celé naše okolí včetně nás zní.
Wydarzenia z naszej okolicy, także do nas mówią.

Tato pravda se vztahuje na vesmír v celku i na každou jeho část včetně nás.
Ta podstawa ma odniesienie dla całego wszechświata, a także i do nas.

Životní prostředí je společným domovem všech živých organismů, včetně nás, lidí.
Woda jest kluczowym elementem wszystkich organizmów żywych, w tym także nas, ludzi.

Jsou určená i všem dalším generacím věřících, včetně nás.
Kierował to również do każdego następnego pokolenia wierzących, włączając w to nas dzisiaj.

Na tom staví většina český webů, včetně nás.
Są używane przez większość głównych stron internetowych, w tym naszej.