VĚČNÝ - překlad do Polský

• wieczny
• przedwieczny
• wiecznie
• wiekuisty
• ponadczasowy
• wieczne
• wieczności
• wiecznego
• wiecznym
• przedwiecznego
• wiekuiste
• wieczność
• przedwiecznym
• ponadczasowa

Příklady použití Věčný v Český a jejich překlady do Polský

Nechte mě hádat- věčný opozdilec Chuck.
Niech no zgadnę, wiecznie spóźniony Chuck.

Přála bych si, aby byl psí život věčný….
Chciałabym, żeby twój pies żył wiecznie.

To je ten věčný rozdíl mezi mnou a tebou, bratře.
Stąd ta wieczna różnica między mną, a Tobą. Bracie.

Věčný boj mezi prasata
Wieczna walka między świń

My jsme nitya, věčný; Bůh je také věčný.
Jesteśmy nitya, wieczni; Bóg jest również wieczny.

Věčný boj s nepřátelskou stranou- to je spousta obyvatel KnightFight online.
Wieczna walka ze strony wroga- to dużo mieszkańców KnightFight Online.

Toť bude řád věčný, kterýž zachovávati budou potomci jejich mezi syny IzraelskIzraelskými.
Ta ustawa będzie wieczna w potomstwie ich między synami Izraelskimi.

Věčný boj o přežití.
Wiecznej walki o przetrwanie.

Chlapi jsou věčný kluci.
Mężczyźni są wiecznymi chłopcami„.

Tvůj věčný služebník.
Twoi wieczni słudzy.

Tvůj služebník. Tvůj věčný služebník.
Twoi wieczni słudzy.

Na jedné polokouli je věčný den, na druhé nekonečná noc.
Na jednej półkuli panuje wieczna noc, a na drugiej- nieustanny dzień.

Poslouchej Jeho věčný nezrušitelný slib.
Posłuchaj Jego wiecznej, niezłomnej obietnicy.

Věčný, odolný a krásný- to je hliníkový plot BLECHA. více.
Ponadczasowe, trwałe i pięknie zaprojektowane jest aluminiowe ogrodzenie z BLECHA. Więcej.

Zmiňuje věčný oheň a věčný trest.
Czytamy o wiecznym ogniu i wiecznej karze.

Věčný řadí.
Wlotu wiecznej.

dobrý zvuk je věčný.".
dobre brzmienie jest ponadczasowe.".

Nechci rušit váš věčný klid.
Zostawię cię twemu wiecznemu spokojowi.

blahoslavme věčný svazek, mající své pevné základy.
błogosławimy wieczną więź, mającą odwieczne źródła.

Nalezen Oliverem Chaykinem," který si tímto získal věčný vděk Vatikánu.
Wykopany przez Olivera Chaykina, który ma wieczną wdzięczność Watykanu.