WELFARE - překlad do Polský

• welfare
• dobrostanu
• dobrostan
• dobrobyt

Příklady použití Welfare v Český a jejich překlady do Polský

Níže jsou školní projekty zabývající se americkým socialistické/ Welfare hnutí nebo jakkoli souvisejících s americkou socialistickou/ Welfare hnutí.
Oto projekty szkolne do czynienia z amerykańskiej Socjalistycznej/ Dobrobyt Ruchu lub w jakikolwiek sposób związane z amerykańskim Socjalistycznej/ Dobrobyt Ruchu.

Například organizace World Horse Welfare vypracovala před čtyřmi lety pokyny s názvem„ Five ways to ensure a happy, healthy horse“( Pět způsobů, jak zajistit, aby kůň byl zdravý a šťastný).
Tytułem przykładu cztery lata temu organizacja World Horse Welfare przygotowała wytyczne zatytułowane„Pięć sposobów na szczęśliwego i zdrowego konia”.

Vaše složka bude postoupena odvolacímu úřadu pro sociální záležitosti( Social Welfare Appeals Oce) nezávislému na Ministerstvu sociálních
Państwa dokumentacja wówczas zostanie przekazana do Urzędu ds. Odwołań w sprawie Świadczeń Społecznych(Social Welfare Appeals Office),

Vznikli v polovině roku 2003, založili je původní členové punkmetalové kapely Johnny Welfare and the Paychecks.
Grupa powstała w 2003 roku z inicjatywy byłych członków punkowego zespołu Johnny Welfare and the Paychecks.

Více informací můžete získat od vašeho úředníka pro sociální zabezpečení( Community Welfare Officer CWO) ve vašem místním Středisku správy zdravotnických služeb( Health Centre).
Więcej informacji można uzyskać od pracownika pomocy społecznej(CWO Community Welfare Officer) w lokalnej przychodni.

Souhrnná zpráva Komise Animal welfare at slaughter in Member States( Dobré životní podmínky zvířat při porážkách v členských státech)( GŘ SANTE 2015- 7213- MR).
Sprawozdanie przeglądowe Komisji„Animal welfare at slaughter in Member States” [Dobrostan zwierząt podczas uboju w państwach członkowskich](DG(SANTE) 2015-7213- MR).

Že úřad" Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division( MHW- VSD)" je v Japonsku schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;
Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD)" jest właściwym organem władzy w Japonii zdolnym do efektywnego sprawdzania stosowanego i obowiązującego prawa;

přivítala nás srdečně a ptal našich welfare.
przywitał nas serdecznie i zapytał o nasze dobrostanu.

//www. welfare. ie.
http://www. welfare. ie.

se v souladu s nařízením Rady( ES) č. 1782/2003 zaměřilo na podporu služeb v oblasti ochrany vod, welfare a ekologického zemědělství.
nr 1782/2003 Ministerstwo Rolnictwa Republiki Czeskiej skoncentruje się na wsparciu dla usług w sektorze ochrony wód, dobrostanu zwierząt i rolnictwa ekologicznego.

Obsah pojmu welfare definuje koncepce tzv. pěti svobod:
Definicję dobrostanu określa pięć kryteriów- wolność od głodu

Z toho důvodu jsme vyvinuli vlastní politiku„ Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy“, která zavazuje nejen nás,
Z tego powodu opracowaliśmy własne zasady dla zapewnienia dobrostanu zwierząt oraz ochrony gatunków i przyrody„Animal Welfare, Protection of Species and Nature Conservation Policy“ które sami przestrzegamy,

udržitelnosti životního prostředí a samozřejmě welfare zvířat bychom měli jíst méně masa
zrównoważonego rozwoju środowiska oraz oczywiście dobrostanu zwierząt, każdy powinien jeść mniej mięsa

Děkujeme také Graememu McEwenovi z Barristers Animal Welfare Panelu za to, že vstoupili na poslední chvíli
Dziękujemy również Graeme McEwen z Barristers Animal Welfare Panel za przybycie w ostatniej chwili

přírodní zdroje a zajišťují welfare zvířat.
zasoby naturalne oraz zapewniając dobrostan zwierząt.

MSc Animal Welfare Věda, etika
Mgr Animal Welfare Nauka, Etyka

přírodní zdroje a zajišťují welfare zvířat.
zasoby naturalne oraz zapewniając dobrostan zwierząt.

Safety Division( ISD) of the Ministry of Health, Labour and Welfare".".
Labour and Welfare" stanowi właściwy organ w Japonii w celu weryfikacji oraz poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymogami dyrektywy 91/493/EWG.".

Kromě toho Komise očekává, že k dalšímu použití měřitelných ukazatelů v příslušných právních předpisech Společenství může dojít na základě výsledků výzkumného projektu„ Welfare Quality“( dobré životní podmínky), jenž má být dokončen v roce 2009.
Jednocześnie Komisja oczekuje, że w ramach odpowiedniego prawa wspólnotowego możliwe będzie dalsze stosowanie mierzalnych wskaźników na podstawie wyników realizowanego do 2009 r. projektu badawczego Welfare Quality.

Příslušným úřadem v Japonsku, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je" Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division( MHW- VSD)".
Ministry of Health and Welfare- Veterinary Sanitary Division(MHW-VSD)" jest właściwym organem w Japonii dla weryfikacji i poświadczania, że produkty rybołówstwa spełniają wymagania dyrektywy 91/493/EWG.