ZÁCHODU - překlad do Polský

Příklady použití Záchodu v Český a jejich překlady do Polský

Styl/téma:

Spadl mi do záchodu.

Upuściłem go w ubikacji.

Můžeš vylovit ten toaleťák ze záchodu.

Możesz wyciągnąć ten papier z klozetu.

Takže, cestou ze záchodu jsem odmítla tři nabídky k sňatku.

Więc… Jak wracałam z łazienki oświadczono mi się trzy razy.

Řekla mi, jak vyčistit klece jinak ona spláchnout do záchodu.

Kazał mi sprzątnąć klatkę, albo ją spuści w kiblu.

Jsem přilepenej k záchodu.

Jestem przyklejony do sedesu.

Ani se neopovažuj dávat jí hlavu do záchodu bez toho, abych ti nejprve pomohla.

Nie waż się wsadzać jej głowę do kibla bez mojej pomocy.

Dá se použít na splachování záchodu, na mytí auta,

A używać jej można do spłukiwania WC, mycia samochodu

Díky za spravení záchodu.

Dzięki za naprawienie ubikacji.

Záchodové vtipy." Knížku na háku vedle záchodu.

Dowcipy z toalety". Książka na gwoździu obok klozetu.

To je ten kluk, co tě přilepil k záchodu?

Czy to on przykleił cię do sedesu?

až se všichni vrátí ze záchodu.

jak wrócą z łazienki.

Právě mi spadl kartáček do záchodu.

Twoja szczoteczka /wpadła mi do klopa.

Tímhle idiotským způsobem jsi zrovna spláchl svou politickou kariéru do záchodu.

W idiotyczny sposób spłukałeś swoją karierę polityczną w kiblu.

Taky bychom mohli spláchnout všechny úspory do našeho starého a nudného záchodu.

Równie dobrze możemy spuścić wszystkie nasze oszczędności w mojej starej, nudnej toalecie.

Toaleťák házejte do koše, ne do záchodu.

Śmieci wyrzucaj do kosza a nie do WC.

Použitý toaletní papír se odkládá do zvláštních košů, nikoli do záchodu.

Zużyty papier toaletowy wrzuca się do specjalnego kosza, a nie do klozetu.

Nečurejte na klíč od záchodu?

Co wam mówiłem? Nie sikać na klucz od ubikacji?

Strčil mi hlavu do záchodu.

Wsadził mi głowę do sedesu.

Tuhle jsem vzala z našeho záchodu.

Tego zabrałam z naszej łazienki.

No a? Vždyť piješ ze záchodu.

Ty pijesz nawet wodę z klopa.