ZE SAHARY - překlad do Polský

• z sahary
• saharyjskich
• na saharze

Příklady použití Ze sahary v Český a jejich překlady do Polský

V posledních dnech k hnědočervenému zdejšímu prachu přibyl šedivý prach ze Sahary.
W ostatnich dniach nad Europę dotarły chmury pyłu znad Sahary.

Písek na plážích je přímo ze Sahary- odtud do Afriky je to jen 115 km!
Piasek na plaże nawiewany jest prosto z Sahary- stąd do Afryki jest jedynie 115 km!

Tyto větry přinášejí na ostrov písek ze Sahary, díky nimž vznikají nové pláže na východním pobřeží.
Wiatry te również przynoszą piasek z Sahary, który osadza się na wschodnim wybrzeżu wyspy tworząc coraz to nowe plaże.

během suché sezóny můžete očekávat horké suché větry ze Sahary.
w porze suchej można spodziewać się gorących i suchych wiatrów z Sahary.

vytvořené z písku dovezeného ze Sahary.
utworzone z piasku importowanego z Sahary.

můžeme zorganizovat exkurze ze Sahary ROUGE lhůtou momenty"
możemy zorganizować wycieczkę od Sahary ROUGE wypowiedzenia chwil',

Sandblast Arts získal peníze na tábory uprchlíků ze Sahary, které byly zpustošeny nedávnými záplavami.
Sandblast Arts zebrał pieniądze na obozy dla uchodźców w Sahrawi, które zostały zniszczone przez niedawne powodzie.

Arabské obchodní rozpínání vozí sůl ze Sahary do Říma, rýži z východní Asie do Indie,
Arabscy kupcy transportują sól z Sahary do Rzymu, ryż z Azji Wschodniej do Indii,

S ohledem na závěry skupiny evropských poslanců, kteří od 3. do 6. března 2005 navštívili tábory uprchlíků ze Sahary( blízko Tindufu v jihozápadním Alžírsku)
Uwzględniając pogorszenie sytuacji humanitarnej, stwierdzone przez grupę posłów do Parlamentu Europejskiego podczas ich wizyty w dniach 3- 6 marca 2005 r. w obozach dla uchodźców saharyjskich(położonych w pobliżu Tindoufu,

smog v Polsku je vlastně písek, který byl přivát větrem ze Sahary.
który twierdził, że smog to tak naprawdę przywiany do nas piasek z Sahary.

poskytla více humanitární pomoci uprchlíkům ze Sahary, a vyzývá ji, aby zvýšila humanitární pomoc pro obyvatele Sahary,
w której"zwraca się do Komisji o zwiększenie pomocy humanitarnej dla uchodźców saharyjskich oraz wzywa ją w szczególności do zwiększenia pomocy humanitarnej dla ludu saharyjskiego,

přihlíží ke zhoršení životních podmínek uprchlíků ze Sahary( opožděný vývoj u dětí,
który stwierdza pogorszenie warunków życia uchodźców saharyjskich(opóźnienie wzrostu u dzieci,

je solární tepelná energie ze Sahary a větrné elektrárny v Severním moři nemluvě o zachycování
jak np. energia słoneczna z Sahary i energia z farm wiatrowych na Morzu Północnym,

že" od května 2005 Světový potravinový program nebude schopen zajistit plnou denní dávku 2100 kcal pro 158000 uprchlíků ze Sahary…", neboť chybí velkorysé příspěvky
począwszy od maja 2005 r. UNWFP nie będzie w stanie zapewnić pełnej dziennej racji żywnościowej 2100 kcal dla 158000 uchodźców saharyjskich z powodu braku hojnych składek

Co kdyby brali písek ze Sahary.
To tak jakby wziąć trochę piasku z Sahary.

Písek sem byl dovezen ze Sahary.
Prosto z Sahary nawiewany jest piasek.

Co kdyby brali písek ze Sahary.
Przywieje piasek z Sahary!

Co kdyby brali písek ze Sahary.
Chcecie się pozbyć piasku z Sahary.

Energie ze Sahary pro Evropu.
Sahara źródłem energii dla Europy.

Sluneční energie ze Sahary?
Elektrownia słoneczna na Saharze?