ČLENA - překlad do Ruský

• члена
• участника
• представителя
• сотрудника
• член
• членом
• членов
• участник
• состав

Příklady použití Člena v Český a jejich překlady do Ruský

V roce 2003 byla zvolena za člena Akademie věd v Aténách.
В 2001 году Апостол был избран членом Афинской академии наук.

Rád bych vám představil našeho nejnovějšího člena, Calvina.
Хочу представить вам нашего нового участника, Кэльвина.

Velká rodina chytrých telefonů společnosti Galaxy má nového člena: Galaxy Wide.
У большого семейства смартфонов Galaxy от Samsung появился новый участник: Galaxy Wide.

Účetní mi radí koupit nemovitost za hotové a napsat ji na člena rodiny.
Мой бухгалтер говорит, что лучше покупать недвижимость за наличку на имя членов семьи.

že ho považovali za člena rodiny.
что они считали его членом семьи.

že viděli člena Kapu, jak Jasona Branta bije.
что видели, как член Капу бил Джейсона Бранта.

Ze seznamu Akce vyberte požadovanou akci pro položku člena.
Из списка Действие выберите нужное для элемента участника действие.

Great Galaxy rodina chytrých telefonů od Samsungu má nového člena: Wide Galaxy.
У большой семьи смартфонов Samsung Galaxy есть новый участник: Galaxy Wide.

abys trénoval některého člena z Národního týmu.
чтобы ты тренировал членов национальной сборной.

Člena soupeřícího gangu zastřelili na území SBK. A vy jste byl u toho,?
Член конкурирующей банды был застрелен на территории SBK- ты был там?

Naše společnost si vyhrazuje právo odstranit účet kteréhokoli člena, který poruší tato pravidla.
Наша компания оставляет за собой право удалить учетную запись любого участника, нарушившего правила.

Chráně bejvalýho člena IRA.
Они укрывают бывшего участника ИРА.

Chci aby jste přivítaly našeho nejnovějšího platinového člena.
Я хотел бы, чтобы вы поприветствовали нашего новейшего платинового участника.

A teď bych ráda abyste všechy přivítali našeho nejnovějšího člena.
А теперь поприветствуйте, пожалуйста, нашего нового участника.

Pro nás, být zvolen za člena, je jedním z nich.
Для нас, быть избранным в члены научного общества, безусловно, самый желанный.

Jestli Beau Randolph podrazil člena mafie, není divu,
Если Бо Рэндольф перешел дорогу члену мафии… не удивительно,

zapadáte přesně do profilu člena Páté kolony.
вы идеально подойдете в члены Пятой Колонны.

Velitel Haber měl přijít s informacemi týkajícími se člena posádky užívajícího ilegální drogy.
Командер Хейбер собирался предать огласке информацию о незаконном приеме наркотиков членами команды.

Říkal, že má informace ohledně člena mojí rodiny.
Сказал, что у него есть информация о члене моей семьи.

Vy si myslíte, že bych vyměnil stroje za člena svého týmu?
Думаете, я стану размениваться участниками своей группы?