Příklady použití Dobrý nápad v Český a jejich překlady do Ruský
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To není moc dobrý nápad z několika důvodů!
Это не очень удачная идея по слишком многим причинами!Myslíš, že je to dobrý nápad?
Думаешь, это удачная мысль?Ne, myslím si… Myslím si, že je to dobrý nápad.
Pokud myslíte, že socializovaná medicína je dobrý nápad zeptejte se Kanaďanů.
И если вы думаете социализированная медицина это хорошая мысль… спросите канадца.že je to dobrý nápad, obhajovat ho?
представлять его в суде- отличная идея.Dobrý nápad.
Dobrý nápad, pusť všechny, nebo se tvá přítelkyně vejde do popelníku.
Že je to dobrý nápad?
Это точно хорошая затея?Myslím, že to není dobrý nápad.
Не думаю, что это удачная мысль.Víš jistě, že je to dobrý nápad?
Уверена, что это удачная идея?Možná by to byl dobrý nápad, pane.
Может быть, это была неплохая идея, мсье.nemyslím si, že je to dobrý nápad.
но я не считаю, что это хорошая мысль.Dobrý nápad, Kotsky.
Прекрасная идея, Котски.Dobrý nápad, Tony.
Отличная мысль, Тони.To není moc dobrý nápad.
Ќе думаю, что это хороша€ иде€.To zní zajímavě, ale podle mě to není dobrý nápad.
Звучит заманчиво, но вряд ли это удачная мысль.To není dobrý nápad.
Это не совсем удачная идея.Nevím, jestli je to dobrý nápad, Tamro.
Не думаю, что это хорошая затея, Тамра.Abyste si udržel co máte, to zní jako dobrý nápad.
Дорожить тем, что имеешь, неплохая идея.Zadrž, ty si myslíš, že je to dobrý nápad?
Так ты действительно считаешь, что это хорошая мысль?
