KREVNÍ SKUPINA - překlad do Ruský

• группа крови
• группу крови

Příklady použití Krevní skupina v Český a jejich překlady do Ruský

Naše krevní skupina se neshoduje a já nevím…
Группы крови не совпадают, а я даже не знал,

Leonard Stephen Vole je dárcem krve v Severolondýnské nemocnici. A že jeho krevní skupina je typu 0.
Леонард Стивен Воул является донором в больнице северной части Лондона, и его кровь группы ноль.

Víme, že máš zdravé srdce. Víme, že tvoje krevní skupina je B-pozitivní. Asi jíš fakt zdravě,
Мы знаем что у вас очень здоровое сердце мы знаем что у вас 2- я положительная группа крови вы возможно едите только хорошую пищу,

Krevní skupiny se neshodují.
Группа крови не совпадает.

Znám vaši krevní skupinu, řekla jsem jí.
Я знаю твою группу крови, я ее сказала.

Má špatnou krevní skupinu, takže se to zužuje na pár milionů.
Это другая группа крови, что сужает круг до нескольких миллионов.

Znáš moji krevní skupinu?
Знаешь мою группу крови?

Krevní skupiny, úplňek, vyrvaná srdce,
Группы крови, полнолуние, вырванные сердца,

Dítě mělo krevní skupinu AB negativní.
У ребенка была группа крови четвертая отрицательная,

Porovnáte ty krevní skupiny?
Вы сравните группу крови?

Tři různé krevní skupiny, všechny patří mužům.
Три разных группы крови, все секреторы.

může vám změnit krevní skupinu.
может измениться ваша группа крови.

Zjistím, jestli odpovídá krevní skupině doktorky Senguptové.
Посмотрим, будет ли соответствовать группе крови доктора Сенгупты.

Zjistěte mu krevní skupinu a co nejdřív zavěšte dvě jednotky 0.
Поняла. Определить группу крови. Перелейте 2 единицы первой отрицательной, как можно скорее.

Kluci teď zjišťují krevní skupiny a hledají otisky.
Сейчас ребята проверяют группы крови и ищут отпечатки.

A oba máte… velmi vzácnou krevní skupinu.
И у вас обОих очень редкая группа крови.

Máte přeci záznamy o krevních skupinách všech.
Ну, у вас же есть записи о группе крови каждого на этом корабле.

Ty nevíš svojí krevní skupinu, ale víš, kdo je objevil.
Ты не знаешь свою группу крови, но ты знаешь, кто их открыл.

Dvě krevní skupiny smíchané dohromady, AB pozitivní a AB negativní.
Там смешано две группы крови: четвертая положительная и четвертая отрицательная.

A podívej na jejich nohy-- mají na chodidlech napsány svoje krevní skupiny.
И посмотри на их ноги. Их группа крови записана на их ступнях.