NAPRAWDĘ DOBRZE - překlad do Český

• opravdu dobře
• fakt dobře
• vážně dobře
• velmi dobře
• skutečně dobře
• moc dobře
• opravdu skvěle
• fakt dobrý
• opravdu dobré
• pořádně
• moc rád
• velice dobře
• hodně dobře
• docela dobře
• opravdu ráda
• vážně dobrý
• celkem dobře
• moc hezky
• to je dobře
• opravdu hezky
• fakt skvěle
• dost dobře
• vážně v pohodě
• pěkně
• opravdu výborně
• opravdu jsem
• fakt super
• vážně skvěle

Příklady použití Naprawdę dobrze v Polský a jejich překlady do Český

Naprawdę dobrze.
Opravdu skvěle.

To naprawdę dobrze.
To je vážně dobře.

Jeżeli pójdzie Panu naprawdę dobrze, może uda się nawet opracować strategię wyjścia.
Budete-li si počínat skutečně dobře, můžete dokonce vypracovat strategii ukončení jaderné energie.

Zobaczysz, że zarobisz na nim naprawdę dobrze.
Uvidíte, že na tom velmi dobře vyděláte.

którą ma Max naprawdę dobrze pachnie.
voní fakt dobře.

Dzisiaj było naprawdę dobrze.
Dneska to bylo opravdu dobré.

Naprawdę dobrze to sobie przemyślałeś.
Pořádně sis to promyslel.

OT Wygląda naprawdę dobrze, dobra robota.
Vypadá to opravdu skvěle, dobrá práce.

Będzie naprawdę dobrze.
Bude to fakt dobrý.

To naprawdę dobrze mamo.
To je moc dobře, mami.

Naprawdę dobrze.
Vážně dobře.

Autorka pisze naprawdę dobrze.
Autorka píše skutečně dobře.

To wygląda naprawdę dobrze.
Vypadá to velmi dobře.

samochód wygląda naprawdę dobrze.
to auto vypadá fakt dobře.

Po trzech miesiącach stosowania było już naprawdę dobrze.
Po třech měsících používání to bylo opravdu dobré.

Naprawdę dobrze cię widzieć, Spence,
Moc rád tě vidím, Spenci,

Wypierz to naprawdę dobrze, żółty chłopcze.
Pořádně to vyčisti, žluťáku.

Naprawdę dobrze, dom nabiera kształtu.
Opravdu skvěle. Barák už trochu prokukuje.

Brzmi naprawdę dobrze.
Zní to vážně dobře.

I robią to naprawdę dobrze i z sercem.
Děláš to moc dobře a s velkým srdcem.