SALEM - překlad do Český

Příklady použití Salem v Polský a jejich překlady do Český

Styl/téma:

Nazywał je Władcami Salem.

Které pokřtil jako Pány ze Salemu.

Zapytałem ich, czy znają Salem.

Ptal jsem se, jestli zná Sakumi.

Stany Zjednoczone Ameryki, Salem.

Spojené státy americké, Inglewood.

Jedynie Salem.

Pouze v Salemu.

Na porannym nurkowaniu czekał na nas- Salem Express.

V ranních hodinách se přesuneme na: SALEM EXPRES.

Zwracam wasze prace o Salem Witch Trials.

Vracím vám práce o Čarodějce ze Salemu.

Czarownice są wśród nas-"Salem".

Strašidlář- Mezi námi čarodějnicemi( e-kniha).

Zajmiemy się Salem.

My se postaráme o Sala.

Nawet jedna wiedźma w Salem wystarczy, by zniszczyć to,

Dokonce jediná čarodějnice v Salemu, je dost na to,

The Crucible znajduje się w Salem w stanie Massachusetts w 1692 roku

Crucible se nachází v Salemu v Massachusetts v roce 1692

zdziczałej imitacji, wyłowionej z rynsztoka Salem.

divošské napodobeniny dcery vylovené ze Salemských stok.

ludzie z Salem wkrótce odkryli,

lidé z Salemu brzy zjistili,

które uczynię dla dusz Salem.

co vykonám pro salemské duše.

Johnie Aldenie z rozkazu Increase'a Mathera i w imieniu rady miasta Salem, niniejszym kładę na ciebie areszt.

Johne Aldene… Z rozkazu Increase Mathera a jménem salemských radních vás tímto zatýkám.

Jesteśmy mieszkańcami Salem, wybrańcami Boga, który dał nam tę ziemię,

My jsme lidé Salemu, Bohem vyvolení lidé,

Albowiem ten Melchisedek był król Salem, kapłan Boga najwyższego,

Tento Melchisedech, král Sálemu a kněz Nejvyššího Boha,

I co najgorsze, jak mniemam, młode, kruche dziewczęta Salem, tak łatwe, by paść ofiarą jego wężowych poczynań.

A nejhorší ze všeho jsou myslím křehké mladé panny salemské, tak dychtivé podlehnout jeho hadím svodům.

Udowodnienie, że były uczniami diabła, nie było łatwym zadaniem dla sądu w procesie wiedźm z Salem.

Dokázat, že byli ďáblovými posluhovači nebyl vůbec jednoduchý úkol pro soudní tribunál během Salemských procesů s čarodějnicemi.

Haygen Pope jest synem John'a Putnam'a to piąta linia Paktu nie skończyła się w Salem.

Haygen Pope je synem Johna Putnama,… tak pátá linie Úmluvy neskončila v Salemu.

Posłyszałem, że upomniano pana, by nie mieszać się więcej w sprawy Salem.

Slyšel jsem, že jste byl varován, abyste se již do Salemských záležitostí nevměšoval.