SAMOZWAŃCZY - překlad do Český

• samozvaný
• samozvaní
• self-prohlásil

Příklady použití Samozwańczy v Polský a jejich překlady do Český

Ta masakra jest dowodem, że nasz samozwańczy Imperator jest zwyczajnym oprawcą,
Tento masakr je důkazem že náš samozvaný Císař je jen prolhaný kat,

Podziemnym światem Filadelfii żądzi samozwańczy Bóg./ /Niegodziwiec i łotr zwany"Rzeźnikiem"./.
Pustým centrem města nazývaného Philadelphia, předtím s dobrou pověstí teď vládne samozvaný bůh s tajemnou přezdívkou.

Różne záhadologové,"eksperci"(głównie samozwańczy) nad kwestią odkrywania kręgów zbożowych, UFO
Nejrůznější záhadologové," odborníci"( většinou samozvaní) na problematiku objevování Crop Circles,

Jako samozwańczy gracz/kierownik drużyny,
Jako samozvaný hráč/trenér ti musim říct,

Naukowcy z Uniwersytetu w Tampere w Finlandii stwierdzili, że samozwańczy"uzależnieni" czekolady ślinili się bardziej w obecności czekolady
Vědci na univerzitě v Tampere ve Finsku zjistili, že samozvaní čokoládové" závislých" se v přítomnosti čokolády spalili více

Na rynku hiszpańskim, samozwańczy twórcą segmentu SUV jest wielki dominator tych pojazdów,
Ve španělském trhu, samozvaný tvůrce SUV segmentu je velký dominator těchto vozidel,

Ci kapłani, duchowni i inni samozwańczy apostołowie, którzy twierdzą,
Tito kněží, duchovní a ostatní samozvaní apoštolové, kteří prohlašují,

Jak pracowałem dalej, samozwańczy oficer wydawał się być utworzenie tea party dla dzieci.
Jak jsme dřeli, zdálo se, že samozvaný důstojník pořádá dětský čajový dýchánek.

niezależnie od tego, co twierdzą samozwańczy »naukowi« kreacjoniści.
bez ohledu na to, co tvrdí samozvaní 'vědečtí‘ kreacionisté.

Każdy samozwańczy prorok żyjący w niepohamowanej pożądliwości
Každý samozvaný prorok, který žije v bezuzdném chtíči

to inni samozwańczy prorocy przynoszą Prawdę dla ludzkości.
přijdou jiní samozvaní proroci, kteří přinesou lidstvu Pravdu.

O plażach na Bali Samozwańczy"Ultimate Island" z pewnością ma wiele dla wszystkich, od tych, którzy szukają relaksującego wypoczynku na plaży,
O plážích na Bali Samozvaný" Ultimate Island" má určitě spoustu pro každého, od těch, kteří hledají relaxační plážovou

najpierw jako dowódca wojskowy, a następnie jako samozwańczy prezydent i postać polityczna.
vojenský velitel a poté jako samozvaný prezident a politický představitel.

Prokuratura generalna Ukrainy zwróciła się do Rosji z prośbą o wydanie jednego z dowódców milicji samozwańczy Donieckiej republiki ludowej(DND) Wadima Pogodina.
Generální prokurátor Ukrajiny se obrátila na Rusko s žádostí o vydání jednoho z velitelů domobrany samozvaný Doněck lidové republiky( ДHP), Vadim ПoroдиHa.

záhadolog lub inne samozwańczy"ekspert" na badania kręgów zbożowych,
nebo kterýkoliv jiný samozvaný" odborník" na průzkum kruhů v obilí,

Ljubljana odpowiednik Kopenhagi Freetown Christiania, samozwańczy autonomiczny Metelkova sąsiedztwie,
Lublaňský ekvivalent kodaňské Christiánie je samozvaná autonomní Metelkova čtvrť,

w ten sposób sterować ruchem do samozwańczy dostawcy, architekci tego szkodliwego kampanii cenne hity użytkowników,
tak provoz na self-prohlásil poskytovatel, architekti tento malware kampaň získat cenné uživatel hity,

Jednym z największych sukcesów Ann Summers był samozwańczy"huk króliczka" w 1999 roku,
Jedním z největších úspěchů společnosti Ann Summers byl tazzvaný" králíčí boom" v roce 1999,

a następnie jako samozwańczy prezydent i postać polityczna.
pak jako samo-jmenován prezidentem a později jako politický klíčová.

Samozwańczy, niezależny i zawsze mający własne zdanie,
Vůdčí, nezávislý a vždy s vlastním názorem,