SZYBKO - překlad do Český

rychle
szybko
gwałtownie
prędko
błyskawicznie
natychmiast
brzy
wkrótce
wcześnie
szybko
niedługo
niebawem
zaraz
prędko
wczesny
początku
okamžitě
natychmiast
niezwłocznie
szybko
bezzwłocznie
zaraz
błyskawicznie
momentalnie
raz
pilnie
niezwłocznego
rychlý
szybki
szybko
krótki
gwałtowny
błyskawiczny
szybszy
hned
zaraz
natychmiast
tuż
teraz
szybko
jak tylko
gdy tylko
raz
niedługo
chwilę
snadno
łatwo
szybko
można
prosty
łatwy
łatwym
honem
szybko
no już
dalej
chodź
pospiesz się
pośpiesz się
idziemy
chodźmy
ruszać się
pospieszcie się
urychleně
szybko
pilnie
niezwłocznie
natychmiast
bezzwłocznie
szybkie
w trybie pilnym
niezwłocznego
ihned
natychmiast
niezwłocznie
zaraz
bezpośrednio
szybko
bezzwłocznie
teraz
raz
rychlé
szybki
szybko
krótki
gwałtowny
błyskawiczny
szybszy
nejrychleji
szybko
gwałtownie
prędko
błyskawicznie
natychmiast
brzo
wkrótce
wcześnie
szybko
niedługo
niebawem
zaraz
prędko
wczesny
początku
rychleji
szybko
gwałtownie
prędko
błyskawicznie
natychmiast
rychlá
szybki
szybko
krótki
gwałtowny
błyskawiczny
szybszy
nejdříve
wkrótce
wcześnie
szybko
niedługo
niebawem
zaraz
prędko
wczesny
początku
rychlou
szybki
szybko
krótki
gwałtowny
błyskawiczny
szybszy

Příklady použití Szybko v Polský a jejich překlady do Český

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Europa odpowiedziała na to wyzwanie szybko i w sposób ujednolicony.
Evropa odpověděla na tuto výzvu rychlým a jednotným způsobem.
Odpowiednie proporcje tych składników sprawiają, że produkt działa nie tylko skutecznie, ale również szybko.
Vhodné proporce těchto složek činí produkt nejen účinným, ale i rychlým.
skaczesz lub szybko chodzisz.
skákání nebo rychlých procházkách.
Zaniosę tam pana szybko.
Já vás tam odnesu, bude to rychlejší.
A możecie go użyć naprawdę szybko, żebym mogła go wziąć?
A můžete ji teď v rychlosti použít, abych si ji mohla vzít?
Dobroczynny wpływ na organizm odczujesz szybko- po kilku pierwszych zastosowaniach.
Efektivní- pozitivní vliv na organismus můžete pocítit velmi brzy- již po několika prvních aplikacích.
Szybko, szybko!.
Dělej! Rychle!
Ale szybko zrozumie swój błąd.
Ale zanedlouho pochopí svůj omyl.
Szybko, Widzę nadjeżdzający szkolny autobus.
Pospěšte si, vidím, že přichází školní autobus.
Książkę czyta się bardzo szybko, ja pochłonęłam ją w kilka godzin.
Kniha se četla opravdu lehce, za pár hodin jsem ji přelouskala.
Tak szybko jak siły odzyskałam,
Tak náhle jako se síla dostavila,
Szybko otrzymał odpowiedź na swoje pytanie.
Vzápětí dostal odpověď na svou otázku.
Szybko dziewczyny.
Pospěšte si děvčata.
Jego zbór szybko wzrastał i wtedy zaczął studiować wzrost kościoła.
Jeho sbor rapidně rostl a tak začal studovat materiály o církevním růstu.
Zintegrowany system alarmowy pomaga szybko określić pilność sytuacji,
Integrovaný systém alarmů pomáhá včas stanovit naléhavost alarmů
Jak szybko to się porusza?
Jakou rychlostí se pohybuje? -Bylo nám nařízeno?
Podróżuj po mieście szybko i wygodnie!
Cestujte městem jednoduše a pohodlně!
Szybko, szybko. Bystra dziołcha.
Rychle, rychle, rychle, chytrá holka, chytrá holka.
Szybko się uczy, jest bardzo sprytny i inteligentny.
Lehce se učí, je velice bystrý a chytrý.
Szybko odnalazła dom, którego szukała.
Zanedlouho našel dům, který hledal.
Výsledek: 82246, Čas: 0.1361

Szybko v různých jazycích

Nejdůležitější slovníkové dotazy

Polský - Český