ZRANIŁA - překlad do Český

• zranila
• ublížila
• ublížil
• zranil
• poranila
• neublížila
• pořezala
• poranila si
• neubližovala
• zranilo
• řízla

Příklady použití Zraniła v Polský a jejich překlady do Český

Zraniła agentów federalnych.
Ublížila federálním agentům.

jak bardzo go zraniła.
jak moc jí ublížil.

Boże, nie mówiłaś, że cię zraniła.
Můj Bože, Cassie. Neřeklas mi, že tě zranila.

Słyszałam przez krótkofalówkę, że zraniła się w nogę.
Zrovna jsem slyšela z jedné vysílačky, že si poranila nohu.

Katherine zraniła Jennę, bo jej nie posłuchałam.
Katherine ublížila Jenně jen proto, že jsem neudělala to.

Dlaczego tak mocno nadal ją kocha, skoro ona zraniła?
Proč ho pořád milovala, když jí tak moc ublížil?

Moja strzała tylko go zraniła.
Pouze ho to zranilo.

Aby nikogo już nie zraniła.
Aby už nikomu neubližovala.

że Pam się zraniła.
že se Pam zranila.

ale Xena go zraniła.
ale Xena ho poranila.

Zraniła nos robiąc Bóg wie co.
Poranila si nos při Bůh ví čem.

Zraniła się celowo, żebyśmy mogli ją zidentyfikować.
Řízla se úmyslně, takže jí můžeme identifikovat.

Chcę ją oblukać, bo zraniła mojego kumpla.
Jen ji chci prověřit. Protože ublížila mému kamarádovi.

Zginął w katastrofie, tej która zraniła Orsona.
Zabilo ho to letadlo… To, které zranilo Orsona.

Wybaczając nie wyświadczasz przysługi osobie, która Cię zraniła, lecz sobie.
Odpuštěním neděláte službu člověku, který vám ublížil, ale sami sobě.

Czy uderzyła go celowo, a nie czy zraniła go celowo.
Jestli ho úmyslne udeřila. A ne, jestli ho úmyslne zranila.

Zraniła się, kiedy upadła.
Řízla se, když upadla.

Wiem jak cię zraniła.
Vím, jak ti ublížila.

Przebaczenie nie jest przeznaczone dla tej osoby, która Cię zraniła.
Odpuštění tedy není namířeno na toho, kdo vám ublížil.

Jego ostatnia ofiara go zraniła.
Jeho poslední oběť ho zranila.