СТОЛБЕЦ - překlad do Český

• sloupec
• hlavička
• sloupce
• sloupek
• kolonka

Příklady použití Столбец v Ruský a jejich překlady do Český

найдите пакет драйверов и просмотрите столбец Архитектура.
vyhledejte balíček ovladače a prohlédněte si sloupec Architecture.

A будет равна, ее первый столбец будет равен проекции на L вот этого.
že" A" bude, že její první sloupec bude rovný průmětu na" L" toho výrazu.

Просто выделите поле, столбец и нажмите на кнопку Назначить поле.
Vyberte sloupec, označte pole a klepněte na tlačítko Přiřadit pole.

группы ресурсов, затем щелкните столбец Состояние, чтобы выбрать состояние из списка.
skupiny prostředků a poté kliknutím zvolte stav ve sloupci Stav.

мы заставляем, чтобы не потерять столбец.
Chcete-li požádat jen proto, aby neztratil sloupci.

сталкиваются оба стойка и столбец стороны машины.
čelí jak přední a sloupců strany stroje.

просмотрите столбец Используется, в котором указана роль,
podívejte se do sloupce Používá, v němž jsou uvedeny role,

u2. Это будет мой первый столбец.
u2), to nám dá první sloupeček.

Например, если вы нажмете на столбец« Название» а затем на столбец« Автор», книги будут отсортированы по автору,
Například pokud kliknete na sloupec název a pak na sloupec autor, knihy budou seřazeny podle autora

В диалоговом окне Обновление состояния клиента учета в списке Клиент учета выберите столбец Состояние, чтобы включить клиент учета в той же строке, или очистите столбец Состояние,
V dialogovém okně Aktualizovat stav klienta pro monitorování účtů vyberte v seznamu Klient monitorování účtů sloupec Stav a povolte klienta monitorování účtů ve stejném řádku,

Большинство терминалов требовали отправки чисел( таких как строка и столбец) в виде бинарных значений символов;
Většina těchto knihoven vyžadovala, aby se čísla( např. číslo řádku a sloupce) odesílala jako binární hodnoty znaků;

Если столбец дорастает до сюда-- это провал,
Když se sloupec dostane až sem, selhali jsme,

найдите пакет драйверов и просмотрите столбец Имя пакета.
vyhledejte balíček ovladače a prohlédněte si sloupec Package Name.

найдите пакет драйверов и просмотрите столбец Имя файла.
vyhledejte balíček ovladače a prohlédněte si sloupec File Name.

грудного столбец, поясничный отдел).
hrudní sloupec, bederní).

можно заметить, что количество шагов растет. Столбец становится красным,
všimněte si jak se navyšuje počet kroků, sloupec narůstá a zbarví se dočervena

реально расположенные на других серверах. Столбец« Тип» показывает тип ресурса( Samba или NFS). Столбец« Ресурс» показывает имена ресурсов. Наконец, третий столбец« Смонтировано как» показывает,
připojených k vašemu systému. Sloupec" Typ" určuje typ zdroje- Samba( SMB) nebo NFS. Sloupec" Zdroj" je popisným názvem sdíleného zdroje. A konečně- třetí sloupec, označený jako" Připojeno pod" ukazuje,

Скрыть название столбца в заголовке.
Skrýt název sloupce v záhlaví.

Значение столбца"% 1" должно быть идентификатором.
Hodnota sloupce"% 1" musí být identifikátor.

Я могу читать столбцы, специализирующиеся на растениях!
Mohu číst sloupec specializující se na rostliny!