ACLARAR - pagsasalin sa Tagalog

• linawin
• i-clear
• pagpapaliwanag
• magpasaya
• lightening
• banlawan
• gawing malinaw

Mga halimbawa ng paggamit ng Aclarar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Aunque falta un número de teléfono, las preguntas en el chat en línea se pueden aclarar rápidamente.
Bagama't nawawala ang numero ng telepono, ang mga tanong sa online chat ay maaaring linawin nang mabilis.

Cada vez más personas descubren que los productos naturales para las espinillas hacen un mejor trabajo al aclarar el problema sin los incómodos efectos secundarios.
Maraming tao ang nakakakita na ang mga natural na produkto para sa Pimples ay gumawa ng isang mas mahusay na trabaho sa paglilinis ng problema nang walang hindi komportable epekto.

Sin embargo, este tipo de ojo rojo se mantiene durante algún tiempo ya no es posible aclarar o limpiar la sangre se filtró dentro de la conjuntiva.
Gayunman, ang ganitong uri ng mga pulang mata ay mananatiling para sa ilang oras dahil ito ay hindi posible upang banlawan o punasan ang leaked na dugo sa loob ng conjunctiva.

Se puede realizar una llamada de actividad en este momento y ofrecer aclarar sus preguntas.
Ang isang tawag sa aktibidad ay maaaring ibigay sa oras na ito at mag-alok upang linawin ang kanilang mga katanungan.

Es cierto que el tribunal de apelación tiene la obligación de la demandada afirmó para aclarar el hecho de que dos alternativas de tratamiento disponibles,
Totoo, ang hukuman apila ay may obligasyon sa nasasakdal pinatotohanan upang linawin ang katunayan na ang dalawang alternatibo na paggamot ay magagamit,

un viaje al museo será aclarar la profunda relación que compartía con la ciudad de Barcelona,
isang paglalakbay sa museo ay linawin ang mga malalim na relasyon ibinahagi niya sa lungsod ng Barcelona,

sugiere que sin dudar aprovechar el arsenal a aclarar la relación- podría valer la pena pensar en la separación?
walang pag-aatubili sakupin ang arsenal sa pagpapaliwanag sa mga relasyon- maaaring ito ay nagkakahalaga-iisip tungkol sa paghihiwalay?

Muchos de estos productos químicos que deben ayudar a aclarar la cuestión y obtener una buena pulverización creados que no causa disminución de la libido en los hombres.
Marami sa mga kemikal na dapat makatulong sa linawin ang bagay na ito at makakuha ng isang magandang spray nilikha ito ay hindi maging sanhi ng mababang libido sa mga lalaki.

una porci-n preliminar de una precipitaci-n est‡ utilizada para aclarar el tejado y entonces el resto de la tormenta est‡ contenido en el dep-sito s'mismo.
ng isang paunang bahagi ng isang patak ng ulan ay ginagamit upang banlawan ang bubong. Pagkatapos ng pag-ulan ay nakapaloob sa mismong tangke ng tubig.

Hay expresa un pensamiento neutro para aclarar la diferencia entre PvE
May ipinahayag ang isang walang kinikilingan pag-iisip upang linawin ang pagkakaiba sa pagitan ng PvE

verduras ayudarán a fortalecer su sistema inmunológico y aclarar su piel, mientras que los otros alimentos contienen ingredientes que a menudo empeoran las espinillas.
gulay ay makakatulong na palakasin ang iyong immune system at gawing malinaw ang iyong balat, habang ang iba pang mga pagkain ay naglalaman ng mga sangkap na kadalasa'y magiging mas malala ang Pimples.

Grecia y sus prestamistas necesitan aclarar si, y en qué condiciones, habrá un'programa de apoyo precautorio' para el país luego de que su rescate finalice en agosto 2018,
Dapat na linawin ng Greece at mga tagatangkilik nito kung anuman ang mga kondisyon ay magkakaroon ng 'preventive support program' para

enmendar o aclarar información en el Servicio
baguhin o linawin ang impormasyon sa mga Serbisyo o sa anumang mga kaugnay

En cuarto lugar, los usuarios deben primero aclarar sus necesidades reales,
Pang-apat, ang mga gumagamit ay dapat unang linawin ang kanilang aktwal na mga pangangailangan,

la Iglesia necesitaba para aclarar lo que siempre se había creído, porque pregunta con respecto a las enseñanzas ponían
ang Iglesia na kinakailangan upang linawin kung ano ay palaging ay naniwala

siempre puede consultar la tabla de transacciones y aclarar el resultado, comparando su gráfica con el recurso en el que confía.
maaari mong laging suriin ang tsart ng deal at linawin ang resulta, paghahambing ng iyong graph sa mapagkukunan, na pinagkakatiwalaan mo.

La mayoría de los proveedores incluirán información de contacto de su oficina de facturación para discutir las opciones de pago o para aclarar preguntas sobre el proyecto de ley
Karamihan sa mga nagbibigay ay kasama ang impormasyon ng contact para sa kanilang billing opisina upang talakayin ang mga pagpipilian sa pagbabayad o upang linawin ang mga katanungan tungkol sa bill

Sin embargo, los investigadores pueden usar estos dos marcos éticos-y los cuatro principios que implican- para razonar sobre los desafíos éticos, aclarar las concesiones y sugerir mejoras en los diseños de investigación.
Gayunpaman, maaaring gamitin ng mga mananaliksik ang dalawang etikal na balangkas na ito-at ang apat na prinsipyo na ipinahihiwatig nila-upang mangatwiran tungkol sa mga etikal na hamon, linawin ang mga trade-off, at magmungkahi ng mga pagpapabuti sa mga disenyo ng pananaliksik.

La primera porci-n de lluvia aclarar‡ el tejado y fluir abajo del tubo del soporte, esa agua gotea desde entonces simplemente del grifo, los terraplenes verticales del tubo.
Ang unang bahagi ng pag-ulan ay banlawan ang bubong at dumaloy pababa ang pipa, dahil wala na tumutulo ang tubig mula sa gripo, pinunan ang bertikal pipe.

Desintoxicarse de vez en cuando puede aclarar el acné, pero la primera vez que lo prueba puede experimentar cierta incomodidad por el cambio en la dieta.
Ang detoxifying bawat kaya madalas ay maaaring i-clear ang acne ngunit sa unang pagkakataon na subukan mo ito ay maaaring makaranas ka ng ilang mga kakulangan sa ginhawa mula sa pagbabago sa diyeta.