ALGÚN TIPO - pagsasalin sa Tagalog

• ilang mga uri
• ng ilang anyo
• kayong anumang

Mga halimbawa ng paggamit ng Algún tipo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Si consideramos que estos versículos implican algún tipo de jerarquía de autoridad,
Kung kukuha tayo ng mga talatang ito upang ipahiwatig ang ilang uri ng hierarchy ng awtoridad,

La falta de sueño puede resultar en algún tipo de creación con líneas faciales bajo el ojo.
Kakulangan ng pagtulog ay maaaring magresulta sa ilang uri ng paglikha na may facial mga linya sa ilalim ng iyong mga mata.

Esto será más fácil para aquellos que ya tienen algún tipo de idea de quién es su lector ideal.
Ito ay magiging mas madali para sa mga taong mayroon ng ilang mga uri ng isang ideya ng kung sino ang kanilang mga ideal na reader ay.

Si está planeando algún tipo de nuevo comienzo,
Kung nagpaplano ka sa ilang mga uri ng mga sariwang simula,

La mayoría de las personas que hacen algún tipo de aviso informan sentir efecto negativo de las náuseas/ malestar estomacal y/ o mareos.
Karamihan sa mga taong gawin mapansin ang ilang mga uri ng mga negatibong epekto ulat damdamin ng pagduduwal/ tiyan pagkakataob, at/ o pagkahilo.

¿Es porque todos necesitamos algún tipo de esperanza de aferrarse a Jesús
Ito ba ay dahil kailangan namin ang lahat ng ilang mga uri ng pag-asa na kumapit sa

pero la falta de algún tipo de proceso de evaluación o certificación para psíquicos nos deja un poco preocupados.
ngunit ang kakulangan ng anumang uri ng screening o proseso ng sertipikasyon para sa psychics ay nag-iiwan sa amin ng isang maliit na nababahala.

La gran mayoría de los suplementos puede tener al menos algún tipo de efecto secundario- a pesar de que realmente depende de la persona y producto.
Ang karamihan sa mga supplements ay maaaring magkaroon ng hindi bababa sa ilang uri ng mga side effect- kahit na ito ay talagang depende sa mga indibidwal na tao at produkto.

la conspiración Incluso los secadores de cabello necesitan algún tipo de asistencia.
ang Pagsasabwatan Kahit na ang mga dry-dryers ay nangangailangan ng ilang uri ng tulong.

hay algún problema o si necesita algún tipo de asistencia.
mayroong anumang mga problema sa lahat o kung kailangan mo ng anumang uri ng tulong.

Sin embargo, puede experimentar algunos problemas al iniciarlo si tiene una conexión a Internet muy inestable o algún tipo de bloqueo de firewall.
Gayunpaman maaari kang makaranas ng ilang mga problema na ilulunsad ito kung mayroon kang napaka hindi matatag na koneksyon sa internet o ilang uri ng pag-block ng firewall.

es posible que tenga algún tipo de conflicto con estos dos sims.
ikaw ay may ilang uri ng mga salungat sa mga ito ng dalawang sims.

Sin embargo, puede experimentar algunos problemas al iniciarse si tiene una conexión a Internet inestable o algún tipo de bloqueo de firewall.
Gayunpaman maaari kang makaranas ng ilang mga problema sa paglulunsad kung mayroon kang hindi matatag na koneksyon sa internet o ilang uri ng pag-block ng firewall.

actualmente está buscando algún tipo de dock para iPod.
kasalukuyan kang namumukod para sa ilang uri ng iPod dock.

Tratar de ver el manual técnico para el lector si hay algún tipo de pre-formatearlo….
Subukan upang makita ang mga teknikal na manual ng player kung may anumang uri ng mga pre-pag-format….

Bien después de que tengas a tu anfitrión vas a necesitar algún tipo de software para crear tu blog.
Well pagkatapos ng iyong host na kakailanganin mo ng ilang uri ng software upang lumikha ka ng blog.

solo 50% Tiene algún tipo de protección en su teléfono.
lamang 50 porsiyento may anumang uri ng proteksyon sa kanilang telepono.

tenemos que ser algún tipo de proceso inflamatorio-. Otitis.
mayroon kaming upang maging ang ilang mga uri ng nagpapaalab proseso-.

necesitan recibir algún tipo de atención médica.
kailangan upang tumanggap ng ilang mga anyo ng mga medikal na pag-aalaga.

diabetes y algún tipo de cáncer.
diabetes at ilang uri ng kanser.