ARTESANAL - pagsasalin sa Tagalog

• craft
• ng bapor
• handmade

Mga halimbawa ng paggamit ng Artesanal sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

fíjelas con pegamento artesanal o cinta adhesiva de doble cara.
ayusin ang mga ito sa kola ng craft o double-sided adhesive tape.

tome un rectángulo hecho de cartón artesanal o lana gruesa.
sa isang rektanggulo na gawa sa mga karton ng craft o makapal na lana.

ciertamente no es la idea artesanal más simple, pero definitivamente es adecuada para la primavera.
hindi ang pinakasimpleng ideya ng bapor, ngunit tiyak na angkop para sa tagsibol.

Paso 2: Luego transfiere los contornos de la tapa con un lápiz sobre fieltro artesanal a juego.
Hakbang 2: Pagkatapos ay ilipat ang mga balangkas ng takip na may lapis sa pagtutugma ng bapor na nadama.

Hoy en día, Shumai ya no se limita como un artículo de comida artesanal, sino que también se puede producir en masa de manera eficiente.
Sa panahong ito, ang shumai ay hindi na limitado bilang isang handcrafted na item sa pagkain, ngunit maaaring maging mahusay na mass-produce.

Con esta idea artesanal, haces un ángel navideño en forma de cono.
Sa ideyang ito ng paggawa ay gumawa ka ng isang anghel ng Pasko sa hugis ng kono.

El papel artesanal, por otro lado,
Ang papel ng Craft, sa kabilang banda, ay isang mahirap

Con esta idea artesanal, haces un conejito de Pascua con una bolsa de filtro de café.
Sa ideyang ito ng paggawa ay gumawa ka ng isang kuneho sa Pasko ng isang bag ng isang filter ng kape.

Con el pegamento artesanal, el papel de regalo ahora se puede pegar en cada caja.
Sa pandikit ng craft, ang pambalot na papel ay maaari na ngayong nakadikit sa bawat solong kaso.

pinte la taza con papel artesanal, papel de envolver,
ipinta ang tabo gamit ang papel na gawa sa bapor, pambalot na papel,

Agrega un toque de naturaleza a tu atuendo informal con este collar artesanal de madera de pescado.
Magdagdag ng isang ugnayan ng kalikasan sa iyong kaswal na sangkap na may ganitong handcrafted fish wooden necklace.

Posiblemente palillos de madera para una mejor aplicación de pegamento artesanal en las pestañas adhesivas.
Marahil mga kahoy na toothpick para sa mas mahusay na aplikasyon ng pandikit ng craft sa mga malagkit na tab.

transfiera los contornos de las hojas al fieltro artesanal con un bolígrafo.
lahat ng mga template, ilipat ang mga balangkas ng mga dahon sa sasakyang naramdaman ng isang panulat.

que es una excelente figura como herramienta artesanal, ahora para nuestro gran sello.
gumagawa ng isang mahusay na pigura bilang isang tool sa bapor, ngayon para sa aming mahusay na selyo.

corte con cuidado un borde de arriba a abajo con el cuchillo artesanal en el corcho de corcho suave.
gupitin ang isang gilid mula sa itaas hanggang sa ibaba gamit ang craft kutsilyo sa malambot na tapunan.

los pies del fieltro artesanal y pegarse al castaño,!
paa mula sa bapor na naramdaman at dumikit sa kastanyas- tapos na!

Paso 13: corta ligeramente el cartón a lo largo de la línea con el cuchillo artesanal.
Hakbang 13: Bahagyang gupitin ang karton kasama ang linya gamit ang craft kutsilyo.

cerveza artesanal para controlar la temperatura en la producción de vinos de mesa finas y cerveza artesanal.
microbrew industriya upang makontrol ang temperatura sa ang produksyon ng mga masasarap na alak table at craft beer.

un componente principal con papel artesanal simple o se usan
may simpleng papel ng bapor o gamit bilang mga simpleng sangkap,

Paso 5: Levante el cuchillo artesanal y corte en el medio entre las dos alas a través de dos ranuras de unos pocos milímetros de ancho(a una distancia de aproximadamente dos a tres centímetros).
Hakbang 5: Kunin ang kutsilyo ng bapor at gupitin sa gitna sa pagitan ng dalawang pakpak sa dalawang slits ng ilang milimetro ang lapad( sa layo na halos dalawa hanggang tatlong sentimetro).