ASESINATO - pagsasalin sa Tagalog

• pagpatay
• murder

Mga halimbawa ng paggamit ng Asesinato sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Arrepentido del asesinato, Boleslav prometió dedicar a su hijo a la religión
Bilang pagsisisi ng taos dahil sa kaniyang nagawa, nangako si Boleslav na iukol

Hadiz: De lo primero que se juzgará a la gente en el Día del Juicio, será del delito de asesinato.
Pagpapanibago: Ang una sa huhusgahan sa mga tao sa Araw ng Pagkabuhay ay kaugnay sa[ pagpapadanak ng] mga dugo.

Nabonidus diseñó su asesinato después de haber reinado durante algunos meses.
na-engineon ni Nabonidus ang pagpatay nito matapos siyang maghari nang ilang buwan.

su parte de la limpieza después de delitos, incluyendo asesinato, ya que los poderes de distancia manchas de proteínas, como la sangre.
bahagi nito ng paglilinis pagkatapos ng krimen-kabilang ang pagpatay-dahil ito kapangyarihan layo protina mantsa tulad ng dugo.

ella se había jactado ante ella sobre el asesinato.
sa paniniwalang may kinalaman siya sa kaso.

condenado a muerte en 1989 para la violación y asesinato de una joven embarazada,
McGuire, sentenced sa kamatayan sa 1989 para sa panggagahasa at pagpatay ng isang batang buntis

El asesinato de ella, como muchos lo ven en la isla,
Ang pagpatay sa kanya, tulad ng maraming nakikita sa isla,

tener pensamientos impuros, pero no perdona“grandes” pecados, como el asesinato y el adulterio.
ng pagsisinungaling, pagkagalit at pagiisip ng marurumi,"> ngunit hindi Niya pinatatawad ang" malalaking kasalanan" tulad ng pagpatay at pangangalunya.

causó el asesinato de un niño de 12 años como colgar hasta que la muerte seguida de otro asesinato de tres que resulta en la expansión de la banda como una docena de criminales notorios.
sanhi pagpatay ng isang bata 12 taon bilang nagha-hang hanggang kamatayan sinundan ng isa pang tatlong pagpatay nagreresulta sa pagpapalawak ng gang bilang isang dosena ng kilalang-kilala kriminal.

acusado de ser uno de los autores del asesinato de la concejal Marielle Franco
si Élcio Queiroz, na inakusahan bilang isa sa mga nagkasala ng pagpatay kay Councilwoman Marielle Franco

activistas opositores al gobierno y el asesinato de poblaciones negras en la periferia
mga aktibistang pulitikal at opponents ng pamahalaan at ang pagpatay ng itim na populasyon sa paligid

Cómo equilibrar una fiesta de"asesinatos" con un castigo justo.
Paano balansehin ang isang partidong" pagpatay ng hobo" na may patas na parusa.

Asesinatos, violaciones y asaltos.
Pagpatay, panggagahasa at pag-atake.

¿Cuál sería el próximo paso a ser dado? Asesinatos? Homicidio?
Ano ang magiging susunod na hakbang? Pagpatay? Homicide?

Solo ellos pueden detener los asesinatos.
Maaari lamang nilang itigil ang mga pagpatay.

Faraón y Egipto habían atraído estos juicios sobre ellos mismos con los 400 años de esclavitud y asesinatos en masa.
Ginusto ng Faraon at ng buong Egipto ang mga hatol ng Diyos dahil sa kanilang pangaalipin at pagpatay sa mga Israelita sa loob ng 400 taon.

La Iglesia Católica exige esclarecer los asesinatos ya que todavía no se conoce quién o quienes pudieron ser los presuntos autores.
Ang Catholic Church ay nais linaw sa mga murders, dahil ito ay hindi pa kilala kung sino ang maaaring maging ang mga di-umano'y perpetrators.

Algunos de sus asesinatos fueron tan brutales que hubiesen traído descredito al nuevo gobierno.
Ilan sa mga patayan ay karumal dumal. Sinira nila ang reputasyon ng bagong gobyerno.

el tráfico de drogas y los asesinatos.
pagpatay ng tao, at robbery.

Antes de los asesinatos, fue músico underground en Los Ángeles, principalmente gracias a su asociación casual con Dennis Wilson,
Bago ang mga pagpatay, siya ay isang singer-songwriter sa palawit ng industriya ng musika sa Los Angeles, higit sa lahat