BARBA - pagsasalin sa Tagalog

• balbas
• baba
• beard

Mga halimbawa ng paggamit ng Barba sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

mis mejillas a los que me arrancaban la barba. No escondí mi cara de las afrentas
ang aking mga pisngi sa mga bumabaltak ng balbas; hindi ko ikinubli ang aking mukha sa kahihiyan

El Profeta se vestiría su pelo y su barba con la mano derecha.
Ang Propeta ay dress ang kanyang buhok at ang kanyang mga balbas gamit ang kanyang kanang kamay.

Ahora cortamos un pequeño trozo de fieltro en blanco en forma de barba.
Ngayon ay pinutol namin ang isang maliit na piraso ng nadama sa puti sa anyo ng isang balbas.

puede dibujar la barba de Santa Claus en papel blanco
maaari mong iguhit ang balbas para kay Santa Claus sa puting papel

Para realizar los resultados que son mejores que usted debe adoptar algunos pasos delante de entrar en podar su barba.
Upang maisagawa ang mga resulta na pinakamainam ay dapat kang magpatibay nang ilang hakbang bago pumasok upang mabulok ang iyong balbas.

el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras.
na tumutulo sa balbas, sa makatuwid baga'y sa balbas ni Aaron. Na tumulo sa laylayan ng kaniyang mga suot;

dejaba caer su saliva sobre su barba.
pinatulo ang kaniyang laway sa kaniyang balbas.

su cabeza, su barba y sus cejas, es decir,
sa kaniyang ulo, at sa kaniyang baba, at sa kaniyang kilay, na anopa't aahitin niya ang lahat niyang buhok;

El rey mandó que les dijeran:"Permaneced en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volved.
Mangaghintay kayo sa Jerico hanggang sa tumubo ang inyong balbas, at kung magkagayo'y mangagbalik kayo.

me arranqué el pelo de mi cabeza y de mi barba, y me senté completamente desolado.
binaltak ko ang buhok ng aking ulo at ng aking baba, at ako'y naupong natitigilan.

El rey mandó que les dijeran:"Permaneced en Jericó hasta que os crezca la barba, y entonces volved.
Kayo'y magsipaghintay sa Jerico hanggang sa ang inyong balbas ay tumubo, at kung magkagayo'y magsibalik kayo.

arranque' pelo de mi cabeza y de mi barba, y me sente' ato'nito.
binaltak ko ang buhok ng aking ulo at ng aking baba, at ako'y naupong natitigilan.

Es tiña o lepra de la cabeza o de la barba.
ketong nga yaon sa ulo o sa baba.

A diferencia de la percepción de algunas personas, la barba es algo natural, y una barba entera
Hindi tulad ng pang-unawa ng ilang mga tao, ang balbas ay isang bagay

me arranqué los pelos de mi cabeza y de mi barba y me senté consternado… hasta el sacrificio de la tarde.".
aking hinapak ang aking suot at ang aking balabal, at binaltak ko ang buhok ng aking ulo at ng aking baba, at ako'y naupong natitigilan.

y aun la barba también quitará.
aalisin din ang balbas.

le afeitará a Israel la cabeza, la barba y el vello de los pies.b.
ang hari sa Asiria: at aalisin din ang balbas.

quitará también la barba.
aalisin din ang balbas.

alambres, barbas, nanoflores, fibras,
wire, balbas, nanoflowers, hibla,

Se utiliza principalmente para separar impurezas ligeras como barbas de trigo, salvado, granos dañados y pajuelas antes de la molienda.
Ito ay higit sa lahat na ginagamit para sa paghihiwalay ng mga light impurities tulad ng mga beard ng trigo, bran, nasugatan na kernel at straw bagomagpalaki.