Mga halimbawa ng paggamit ng Bodas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Jesús les dijo:--¿Acaso pueden ayunar los que están de bodas mientras el novio está con ellos? Entretanto que tienen al novio con ellos, no pueden ayunar.
At sinabi sa kanila ni Jesus, Mangyayari bagang mangagayuno ang mga abay sa kasalan, samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila? samantalang ang kasintahang-lalake ay sumasa kanila, ay hindi sila mangakapagaayuno.El Columbia Inn ofrece paquetes para bodas íntimas, cenas de ensayo,
Paquete de bodas premium: nuestra suite Presidential Spa, conocida como la Suite C,
Premium Wedding Package: Alam ng aming Presidential Spa Suite bilang C Suite,Podemos ayudarlo a organizar su evento empresarial o social perfecto: bodas, reuniones de negocios, conferencias, vacaciones anuales,
Maaari naming tulungan kang ayusin ang iyong perpektong negosyo o panlipunan kaganapan- Mga Kasalan, Incluso en cumpleaños, bodas y otros aniversarios, puede darle a su paquete algo pequeño con bucles de regalo caseros.
Kahit na sa mga kaarawan, kasalan at iba pang mga anibersaryo maaari mong ibigay ang iyong pakete na maliit na bagay na may mga gawang pang-liham na regalo.Celebre su noche de bodas, aniversario, cumpleaños
Ipagdiwang ang iyong kasal sa gabi, anibersaryo,Otra idea interesante está compensando sus eventos, como bodas o ferias comerciales sobre la base de la huella de carbono total de su evento.
Isa pang kawili-wiling mga ideya ay offsetting ang iyong mga kaganapan, tulad ng kasalan o kalakalan ay nagpapakita batay sa kabuuang carbon footprint Hoy en día, ramos de frutas frescas se puede ver en las bodas, fiestas infantiles,
Ngayon, bouquets ng mga sariwang prutas ay maaaring makita sa kasalan, mga bata partido,Bueno, Delhi tiene tantos cortes de energía que… interrumpe las celebraciones de bodas.
Kasi, Sa ngayon ay dumaranas ng kakulangan sa kuryente ang Delhi… na nagpapatigil ng mga kasalan.El reino de los cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas para su hijo.
Tulad ang kaharian ng langit sa isang hari na naghanda ng piging ng kasalan ng kaniyang anak na lalake.Envió a sus siervos para llamar a los que habían sido invitados a las bodas, pero no querían venir.
At sinugo ang kaniyang mga alipin upang tawagin ang mga inanyayahan sa piging ng kasalan: at sila'y ayaw magsidalo.llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.
anyayahan ninyo sa piging ng kasalan ang lahat ninyong mangasumpungan.Y sed vosotros semejantes a los siervos que esperan a su señor cuando ha de volver de las bodas, para que le abran al instante en que llegue y llame.
At magsitulad kayo sa mga taong nangaghihintay sa kanilang panginoon kung siya'y bumalik na galing sa kasalan; upang kung siya'y dumating at tumuktok, pagdaka'y mabuksan nila siya.El reino de los cielos puede compararse a un rey que hizo un banquete de bodas para su hijo.
Tulad ang kaharian ng langit sa isang hari na naghanda ng piging ng kasalan ng kaniyang anak na lalake.Mat.22.2. El reino de los cielos es semejante a un rey que hizo fiesta de bodas a su hijo;
Tulad ang kaharian ng langit sa isang hari na naghanda ng piging ng kasalan ng kaniyang anak na lalake.Y las que estaban apercibidas, entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.
At ang mga nahahanda ay nagsipasok na kasama niya sa piging ng kasalan: at inilapat ang pintuan.destinos de vacaciones, bodas, reuniones y mucho más.
mga destinasyon sa bakasyon, kasalan, mga pulong at marami pang iba.incluso por su dulzura, durante bodas o celebraciones sagradas.
para sa katamis nito, sa panahon ng mga kasalan o aniversarios, bodas y cualquier ocasión rápido y fácil.
anibersaryo, Kasalan at anumang okasyon mabilis at madaling.Las apariencias tridimensionales se pueden combinar con felicitaciones poéticas por cumpleaños, bodas o aniversarios imaginables.
Ang three-dimensional na pagpapakita ay maaaring pagsamahin sa patula pagbati para sa mga kaarawan, kasalan o anumang maiisip na anibersaryo.
