CIMIENTOS - pagsasalin sa Tagalog

• pundasyon
• ang mga patibayan
• ang tatagang-baon
• pinagsasaligan

Mga halimbawa ng paggamit ng Cimientos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Estas ruinas se remontan al siglo 15 ya través de una cuidadosa preservación mayoría de los cimientos originales se pueden ver hoy en día.
Ang mga guho lagyan ng petsa pabalik sa ika-15 na siglo at sa pamamagitan ng maingat na pangangalaga karamihan sa mga orihinal na pundasyon ay maaaring makita ngayon.

El tema principal del artículo es el modelado y el diseño de cimientos superficiales. Una base superficial… Leer más».
Ang pangunahing paksa ng papel ay pagmomodelo at disenyo ng mababaw na pundasyon. Isang mababaw na pundasyon… Magbasa Nang Higit pa».

Al entrar, una pequeña puerta conduce tramos de escaleras hasta el nivel de la calle original de los cimientos romanos.
Sa pagpasok, leads down flight ng hagdan sa orihinal na antas ng kalye ng Roman pundasyon ng isang maliit na pinto.

Porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
Sapagka't inaasahan niya ang bayang may mga kinasasaligan, na ang nagtayo at gumawa ay ang Dios.

Los cimientos de la muralla de la ciudad estaban adornados con toda clase de piedras preciosas.
Ang mga pinagsasaligan ng kuta ng bayan ay may pamuting sarisaring mahahalagang bato.

Situados en un área de conservación, tenemos nuestros cimientos en el Muro de Adriano,
Nakatayo sa isang lugar ng pag-iingat na natatangi namin ang aming mga pundasyon sa Hadrian's Wall bilang lugar

Solidificar los cimientos financieros necesarios para competir con otras instituciones de clase mundial.
Patatagin ang mga pinansiyal na mga pundasyon na kinakailangan upang makipagkumpetensya sa iba pang mga institusyon world-class.

Las grandes masas de las paredes y los cimientos de la ciudad se derritieron
Ang malawak na masa ng mga pader at ang mga pundasyon ng lungsod ay natunaw

No es necesario pedir una miniexcavadora para excavar los cimientos del sótano.
Ang isang mini na maghuhukay upang maghukay ng mga pundasyon ng basement ay hindi kailangang mag-utos.

Sobre los cimientos del Grotto bizantino, una iglesia un poco más grande fue construida,
Sa mga panulukang-bato ng naunang groto ng Byzantina ay nagtayo sila ng isang lalong magarbong simbahan,

Por lo tanto, establezca sus cimientos, sea creativo,
Kaya, itakda ang iyong pundasyon, gumawa ng malikhaing,

yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros.
may magandang mga kulay, at ilalapag ko ang iyong mga patibayan na may mga zafiro.

fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah.
inilagay ang mga tatagang-baon ng bahay ng Panginoon.

se puede construir ya sea sobre los cimientos….
sa isang panahon at maaaring binuo sa alinman sa ang mga pundasyon….

los niveles de salidas de agua desde sus cimientos.
ang mga antas ng mga outlet ng tubig mula sa kanilang mga pundasyon.

andan en tinieblas.¡Todos los cimientos de la tierra son conmovidos.
paroo't parito sa kadiliman: lahat ng patibayan ng lupa ay nangakilos.

Descripción general La construcción de estructuras implica el establecimiento de cimientos, que es la parte más baja de un edificio
Pangkalahatang-ideya Ang konstruksiyon ng mga istraktura ay kinabibilangan ng pag-set up ng pundasyon na siyang pinakamababang bahagi ng isang gusali o tulay

los cielos arriba y se pueden explorar los cimientos de la tierra abajo, entonces yo desecharé
ang langit sa itaas ay masusukat, at ang mga patibayan ng lupa ay masisiyasat sa ilalim,

de manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos.
ano pa't nangagsiuga ang mga patibayan ng bahay-bilangguan: at pagdaka'y nangabuksan ang lahat ng mga pinto;

Y aparecieron las honduras de las aguas, y descubriéronse los cimientos del mundo,
Nang magkagayo'y nagsilitaw ang mga lagusan ng tubig, at ang mga patibayan ng sanglibutan ay nangahubdan,