CIUDADES - pagsasalin sa Tagalog

• mga lungsod
• mga bayan
• cities
• mga bayang
• mga pintuang-daan
• mga lunsod
• mga siyudad
• city
• ng mga pintuang-bayan
• mga ciudad

Mga halimbawa ng paggamit ng Ciudades sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

CIVITAS reúne a una serie de ciudades que participan en la lucha contra la congestión
Civitas pinagsasama-sama ang isang hanay ng mga lungsod na nakikibahagi sa labanan laban sa kasikipan

Tus santas ciudades se han vuelto un desierto.
Ang iyong mga bayang banal ay naging ilang,

Esto representa 72 ciudades europeas que actúan para una movilidad urbana más sostenible.
Ito ay kumakatawan sa 72 European cities na kumikilos para sa mas napapanatiling lunsod o bayan na kadaliang mapakilos.

Un paquete de ferry-y-tren está disponible desde ciudades en Corea a Pekín,
Isang pakete ferry-and-tren ay magagamit mula sa mga lungsod sa Korea sa Beijing,

Los primeros que volvieron a habitar en sus propiedades, en sus ciudades, fueron los israelitas,
Ang mga unang mananahanan na nagsitahan sa kanilang mga pag-aari sa kanilang mga bayan ay ang Israel,

También de las ciudades vecinas a Jerusalén, concurría una multitud trayendo enfermos
At nangagkatipon din naman ang karamihang mula sa mga bayang nangasa palibotlibot ng Jerusalem,

Podrás comerlo en tus ciudades, como si fuera gacela
Iyong kakanin sa loob ng iyong mga pintuang-daan: ang marumi

Estocolmo es una de las ciudades con la mejor vida debido a la variedad de clubes
Stockholm ay kabilang sa mga lungsod na may pinakamahusay na nightlife

Ciudades de Europa están llenas de grandes lugares llenos de arte callejero y el graffiti.
Cities of Europe ay puno ng mahusay na mga lugar umaapaw sa kalye art at graffiti.

a los que estaban en las ciudades de los de Jerameel, a los que estaban en las ciudades de los queneos.
at sa kanila na nasa mga bayan ng mga Jerameelita, at sa kanila na nasa mga bayan ng mga Cineo;

Entre ellos, seis son asumidos por las ciudades de los nuevos países miembros de Europa.
Kabilang sa mga ito, anim ang isinusuot ng mga lunsod mula sa mga bagong miyembrong bansa sa Europa.

No desampararás al levita que habite en tus ciudades, porque él no tiene parte
At ang Levita na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan, ay huwag mong pababayaan:

Londres es una de las ciudades más atractivas para aquellos que aprecian el arte de la calle
London ay isa sa mga pinaka-kaakit-akit na mga lungsod para sa mga taong pinasasalamatan ang kalye sining

Creo que las ciudades más grandes podría ser mejor con algún tipo de historia,
Sa tingin ko Greatest Cities ay maaaring mas mahusay na may ilang mga uri ng kuwento,

Los residentes de estas ciudades se elevaba a la superficie de la tierra,
Mga residente sa mga bayang ito ay tumataas sa ibabaw ng lupa,

río de Gozán, y en las ciudades de los medos.
sa ilog ng Gozan, at sa mga bayan ng mga Medo.

La organización de la Iglesia comenzó a imitar la del Imperio; obispos en ciudades políticamente importantes ejercieron mayor autoridad sobre los obispos de las ciudades cercanas.
Ang mga obispo sa mga siyudad na mas mahalaga sa politika ay naglapat ng mas malaking autoridad sa mga obispo sa mga kalapit na siyudad..

Lo comerás en tus ciudades; podrá comer de él tanto el que está impuro como el que está puro,
Iyong kakanin sa loob ng iyong mga pintuang-daan: ang marumi at ang malinis ay kapuwa kakain,

Con el cataclismo nuclear en las ciudades indias de Harappa
Sa pamamagitan ng nuclear cataclysm sa mga lunsod ng India ng Harappa

El giro interesante con las ciudades más grandes es que cada nivel representa un nuevo lugar
Ang kawili-wiling iuwi sa ibang bagay na may Greatest Cities ay na ang bawat antas ay kumakatawan sa isang bagong lokasyon