Mga halimbawa ng paggamit ng
Concepción
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Comenzar a cuidar de su salud necesita al menos seis meses antes de la concepción, no sólo[…].
Simulan upang alagaan pangangailangan ng kanilang kalusugan ng hindi bababa sa anim na buwan bago ang pagkaka-intindi, hindi lang[…].
Ella dijo que no había nada mejor que la concepción natural, pero que aquellos que desean posponer tener hijos deberían recibir ayudar a congelar sus huevos para futuros planes familiares.
Sinabi niya na walang mas mahusay kaysa sa likas na paglilihi, ngunit ang mga nais na ipagpaliban ang pagkakaroon ng mga anak ay dapat ibigay makatulong na i-freeze ang kanilang mga itlog para sa mga plano sa pamilya sa hinaharap.
Ya sea que espere concebir a través de un tratamiento de reproducción asistida o una concepción natural, o si está buscando investigar cómo tener el embarazo más saludable posible,
Kung inaasahan mong magbuntis sa pamamagitan ng tinutulungan na paggamot sa pagpaparami o natural na paglilihi, o naghahanap upang siyasatin kung paano posible ang pinakamalusog na pagbubuntis, palaging nagkakahalaga ng
también por la audacia y originalidad de la concepción en una de las más difíciles temas de estudio.
pagiging bago ng mga kuru-kuro sa isa sa mga pinaka-mahirap na paksa ng pag-aaral.
Guiar por la concepción para proteger el medio ambiente
Ang paggabay sa pamamagitan ng pagbuo upang protektahan ang kapaligiran
a los que había consultado entre 1851-1853, proclamó el dogma de la Inmaculada Concepción.
kanyang kinonsulta noong 1851-1854 ay nagproklama ng dogma ng imakuladang paglilihi.
guiada por una concepción integrada de los negocios,
ginagabayan ng isang pinagsama-samang mga kuru-kuro ng negosyo, economics,
es misión de este ministerio para promover la santidad de la vida humana desde el momento de la concepción hasta el momento de la muerte natural.
ito upang i-promote ang dakilang kabanalan ng buhay ng tao mula sa sandali ng paglilihi hanggang sa sandali ng natural na kamatayan.
una Noche para el Alma y el Cuerpo, así como para la Concepción y Crianza de los Hijos,
na rin para sa mga kuru-kuro at pag-aaral ng mga anak o para sa mga pagsasanay
puede reconciliarse con una concepción de soberanía.
ay maiuugnay sa pagbuo ng sa pagbuo ng soberaniya.
La concepción del ánodo Corro-Protec permite
Ang paglilihi ng anod ng Corro-Protec ay nagbibigay-daan sa produkto
Para las mujeres de 35 a 40 años se recomienda discutir cualquier concepción relacionada con las preocupaciones con un médico si un intento improductivo continúa durante medio año.
Para sa mga kababaihan na may edad 35 hanggang 40 ito ay inirerekomenda upang talakayin ang anumang kuru-kuro na may kaugnayan ang mga alalahanin sa isang doktor kung hindi pinakikinabangan sinusubukang patuloy para sa kalahati ng taon.
Nuestra empresa aboga por la concepción de la empresa de miedo a la naturaleza, y creemos que la ciencia cambia la vida
Ang aming kumpanya ay nagtataguyod sa enterprise-intindi ng takot ng kalikasan,
Capas, Concepción, San José,
Capas, Concepcion, San Jose,
el autocrático papa Pío IX apoyó el dogma de la'inmaculada concepción' como movida inicial en el juego tendiente a declarar la'infalibilidad papal'.
nang pagtibayin ng mapaghari-hariang si Papa Pio IX ang dogma ng‘ la imaculada concepcion' bilang unang hakbang niya sa pagtutulak ng‘ infalibilidad' ng papa.
podremos ofrecer a nuestros pacientes de fertilidad, la primera educación estructurada de este tipo para la concepción y el embarazo.
magagawa naming mag-alok ng aming mga pasyente ng pagkamayabong- isang una sa uri nitong nakabalangkas na edukasyon para sa paglilihi at pagbubuntis.
presenta su principal concepción de la esencia de la aritmética,
ipinapahayag ng kanyang punong-guro ng mga kuru-kuro ang kakanyahan ng arithmetic,
la edad de los padres en el momento de la concepción del niño,
edad ng mga magulang sa sandaling ito ng paglilihi ng bata, pagkakaroon ng mapanganib
Agustín de Hipona(d. 430) comentado,“Una concepción de la Virgen, un cojinete de la Virgen,
Augustine of Hippo(d. 430) remarked,“ A Virgin kathang isip, isang Virgin tindig,
la rapidez de la concepción, la imaginación, un gran entusiasmo por el juego,
bilis ng mga kuru-kuro, imahinasyon, malaki sigasig para sa laro,
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文