CONTRATAR - pagsasalin sa Tagalog

• umarkila
• pag-upa
• pagkuha
• umupa
• mag-hire
• kasangkutin
• pag-hire
• makisali

Mga halimbawa ng paggamit ng Contratar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

es difícil encontrar gente que puede contratar- especialmente en nuestra escala de sueldos.
ito ay mahirap makahanap ng mga tao na maaari naming umarkila- lalo na sa aming suweldo scale.

Casi ninguna empresa hoy en día puede darse el lujo de contratar a los empleados sin conocimientos de lenguas extranjeras
Halos walang kumpanya sa araw na kayang pag-upa ng mga empleyado na walang kasanayan sa mga banyagang wika

Las agencias de talentos coreanos gastan grandes sumas de dinero para contratar y retener maestros talentosos en talentos multidisciplinarios necesarios para desarrollar sus talentos coreanos.
Ang mga ahensya ng talentong Korean ay gumugugol ng malaking pera upang umupa at magpanatili ng mga mahuhusay na guro sa maraming talino na kailangan upang maunlad ang kanilang mga talento sa Korea.

Contratar a miembros calificados del personal.
Mag-hire ng mga kuwalipikadong tauhan Dahil ang iyong kawani

Usted debe ya sea comprar el derecho a utilizar las fotos o contratar a un fotógrafo o fotografiar a sí mismo.
Dapat mong alinman sa bumili ng karapatang gamitin ng mga larawan o umarkila ng photographer o Kuhanan ng larawan ang iyong sarili.

La mejor parte de este servicio es que no le cobran nada por contratar y trabajar con freelancers en la plataforma.
Ang pinakamagandang bahagi tungkol sa serbisyong ito ay hindi sila singilin sa iyo para sa pagkuha at pagtatrabaho sa mga freelancer sa plataporma.

Al contratar gente competente que puede hacer el trabajo,
Sa pamamagitan ng pag-hire ng mga karampatang tao na maaaring magawa ang trabaho,

que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.
lumabas pagkaumagang-umaga, upang umupa ng manggagawa sa kaniyang ubasan.

Los TopTal se anuncian a sí mismos como la plataforma a la que las personas acuden para"Contratar a los mejores talentos independientes de 3%".
Ang TopTal ay nag-anunsiyo ng kanilang sarili bilang plataporma kung saan ang mga tao ay pupunta sa" Pag-upa ng Nangungunang 3% Freelance Talent.".

hemos identificado algunas habilidades básicas que requerimos antes de contratar a nuestros internos.
mga pangunahing kasanayan na kinakailangan namin bago mag-hire ng aming mga interns.

siempre puede contratar a un desarrollador para crear complementos personalizados para su sitio web.
maaari mong laging umarkila ng isang developer upang lumikha ng mga custom na plugin para sa iyong website.

Lindsay es un escritor freelance para contratar quien ama todas las cosas WordPress.
Lindsay ay isang malayang trabahador manunulat para sa pag-upa na nagmamahal sa lahat ng bagay WordPress.

solo necesita contratar a alguien para trabajar en un proyecto a corto plazo.
kailangan mo lamang umarkila ng isang tao upang magtrabaho sa isang panandaliang proyekto.

Algunos de los artistas más experimentados pueden ser bastante caros de contratar en comparación con un artista con poca
Ang ilan sa mga pinaka-karanasang artista ay maaaring maging magastos sa pag-upa kumpara sa isang pintor

Sus escritores de nivel más bajo están disponibles para contratar en 3.30 para palabras 500.
Ang kanilang pinakamababang tier na mga manunulat ay magagamit para sa pag-upa sa$ 3. 30 para sa mga salitang 500.

Es un sistema ideal para familias que quieran contratar una au pair varios meses antes de
Ito ay isang mainam na sistema para sa mga pamilya ng host na nais upang kumalap ng isang au pares ilang buwan bago

Permita que nuestro centro de llamadas de Centroamérica aumente la probabilidad de contratar a un buen solicitante al estar en contacto con ellos primero.
Hayaan ang aming mga call center dagdagan ang probabilidad ng hiring ng magandang aplikante sa pamamagitan ng pagiging sa makipag-ugnayan muna sa kanila.

El habló de tener que contratar a gente para ayudarle de su posición en una pequeña silla de ruedas al lado del escenario.
Nagsalita siya ng pagkakaroon sa upa ng mga tao upang makatulong sa kanya mula sa kanyang posisyon sa isang maliit na wheelchair sa tabi ng stage.

Si decides contratar a un diseñador para hacer un tema similar,
Kung magpapasya ka umarkila ng isang taga-disenyo upang makagawa ng isang katulad

Las leyes anti discriminación alientan a los empleadores a contratar personas de diferentes orígenes y a tratar a
Batas Diskriminasyon hikayatin ang mga employer na upa ng mga tao mula sa iba't ibang mga background