CORAZONES - pagsasalin sa Tagalog

• mga puso
• mga puso'y

Mga halimbawa ng paggamit ng Corazones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cubos de calabaza recién cortados en cubitos y los corazones de alcachofa se sientan junto a los platos preparados,
Sariwang diced kalabasa cube at Cynara scolymus puso umupo sa tabi handa

Ahora te mostramos cómo hacer los corazones y las guirnaldas del corazón como una variación.
Ngayon ipinapakita namin sa iyo kung paano gawin ang mga puso at garland ng puso bilang isang pagkakaiba-iba.

oh hermano, han sido confortados los corazones de los santos.
naaliw sa iyong pagibig, sapagka't ang mga puso ng mga banal ay naginhawahan sa pamamagitan mo, kapatid.

La gente a menudo usa corazones o incluso anillos cerca de sus tatuajes infinitos para simbolizar su afición. fuente de imagen.
Kadalasan ginagamit ng mga tao ang mga puso o kahit na malapit sa kanilang mga tattoo na infinity upang katawanin ang kanilang pagmamahal. imahe pinagmulan.

Este tatuaje es solo para los corazones valientes que intentan contar una historia
Ang tattoo na ito ay para lamang sa matapang na puso na nagsisikap na magsabi ng isang kuwento sa isang paraan

De citas en línea ha pasado de algo que sólo"corazones solitarios" considerarían,
Online na pakikipag-date ay nagbago mula sa isang bagay na lamang 'malungkot puso' ay isaalang-alang,

Las semillas de cáñamo incluyen los cascos, mientras que los corazones de cáñamo sólo consisten en el contenido de esos cascos.
Abaka buto isama ang hulls, habang hemp puso ay binubuo ng lamang ang mga nilalaman ng mga hulls.

Paso 4: Ahora coloca dos pequeños corazones decorativos en la caja de fósforos
Hakbang 4: Maglagay ngayon ng dalawang maliit na pandekorasyon na puso sa matchbox at kolain sila ng isang maliit

He sido olvidado en sus corazones como un muerto; he venido a ser como un objeto inútil.
Ako'y nilimot sa pagiisip na parang patay na tao: Ako'y parang basag na sisidlan.

Pues sus corazones no eran firmes para con él,
Sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya,

No endurezcáis vuestros corazones como en Meriba; como el día de Masá,
Huwag ninyong papagmatigasin ang inyong puso, gaya sa Meriba,

Por eso sometió sus corazones con dura labor;
Kaya't kaniyang ibinaba ang kanilang puso na may hirap;

Pues aún no habían comprendido lo de los panes; más bien, sus corazones estaban endurecidos.
Palibhasa'y hindi pa nila natatalastas yaong tungkol sa mga tinapay, dahil sa ang kanilang puso'y pinatigas.

quita la palabra de sus corazones, para que no crean y sean salvos.
inaalis ang salita sa kanilang puso, upang huwag silang magsisampalataya at mangaligtas.

guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús.
ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.

lisonjas engañan los corazones de los ingenuos.
mga talumpati ay dinadaya ang mga puso ng mga walang malay.

custodiará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.
ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.

guardará sus corazones y sus mentes en Cristo Jesús.
ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.

esta paz cuidará sus corazones y sus pensamientos por medio de Cristo Jesús.
ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay Cristo Jesus.

está cautivando los corazones de jóvenes y jóvenes.
sa maalamat na British rock band Queen,"> ay nakabibihag sa mga puso ng mga kabataan at.