DANZA - pagsasalin sa Tagalog

• sayaw
• dance

Mga halimbawa ng paggamit ng Danza sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

el flamenco es una pantalla emocionante de la música, la danza y el canto, uno que ha jugado un papel importante en la historia del sur de España.
plamengko ay isang kapanapanabik na pagpapakita ng musika, sayaw at pagkanta, isa na kung saan ay nilalaro ng isang makabuluhang papel sa kasaysayan ng timog Espanya.

está decidido a aprender el haka, la danza maorí feroz utilizado para desestabilizar oponentes antes de los partidos.
tinutukoy upang matutunan ang mga haka, ang mabangis Maori dance ginagamit upang tigatigin mga kalaban bago tugma.

Encuentro esta obra de danza contemporánea"Como si no fuera nada",
Nakikita ko ang kontemporaryong piraso ng sayaw na" Kung wala" na nakalarawan sa" Ang

Además, casi todas las escuelas de danza que puede asistir a la primera clase de prueba y simplemente ver lo que es y lo que, por así decirlo, la danza.
Sa karagdagan, halos lahat ng mga dance paaralang maaari kang dumalo sa unang pagsubok na aralin at lamang makita kung ano ito at kung ano ito, kaya na magsalita, dance.

Después de graduarme con dos títulos en teatro y danza, las vistas de mí y del Valle del Este de Coachella habían cambiado,
Pagkatapos ng pagtatapos ng dalawang grado sa teatro at sayaw, ang mga pananaw ng aking sarili at ng Eastern Coachella Valley ay nagbago,

la notación Beauchamp-Feuillet para la danza barroca.
ang notasyong Beauchamp-Feuillet( sayaw na Baroque).

Poner énfasis adicional en el rendimiento en el nivel A también socava el desarrollo de los estudios de danza más ampliamente dentro de una jerarquía de asignaturas… Leer más».
Ang paglalagay ng karagdagang diin sa pagganap sa isang lebel ay pinahina din ang pag-unlad ng pag-aaral ng sayaw na mas malawak sa loob ng hierarchy ng paksa… Magbasa Nang Higit pa».

una celebración internacional de las artes escénicas que van desde la música y el teatro a la danza y circo!
pagdiriwang ng stage arts hanggang mula sa musika at teatro sa sayaw at circus gawa!

durar toda la noche, mientras que la cola puede moverse mucho y la danza, mantenerse en la mejor forma.
habang ang buntot ay maaaring ilipat ang isang pulutong at sayaw, pagpapanatili ng ang pinakamahusay na hugis.

Entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente.
Kung magkagayo'y magagalak ang dalaga sa sayawan, at ang mga binata, at ang matanda

dijo que la danza(como la samba) puede hacer que la frecuencia cardíaca de las personas alcance el 90% del máximo,
ay nagsabi na ang sayaw( tulad ng samba) ay maaaring maabot ang pinakamataas na antas ng puso

al paso danza irlandesa los miércoles después de la escuela
sa Irish hakbang sayawan sa Miyerkules pagkatapos ng paaralan

Además, no hay que olvidar que la danza, que en ese momento eran muy popular manera de pasar el tiempo
Gayundin, huwag kalimutan na sayaw, na sa oras na iyon ay hindi kapani-paniwalang popular na paraan ng paggastos ng oras

La mayoría de Kecak danza toman Ramayana épico como el tema de su danza, especialmente el episodio de el príncipe Rama
Karamihan ng Kecak dance tumagal Ramayana mahaba bilang ang tema ng kanilang sayaw, lalo na ang episode ng Prince Rama

arte, danza, servicio comunitario u otros aspectos de la cultura humana.
sining, sayaw, o iba pang mga aspeto ng kultura ng tao.

vestuario y todos los aspectos de la danza.
kasuutan at lahat ng aspeto ng sayaw.

todos los aspectos exteriores, ya que será muy difícil para la India para identificar el tiempo de la danza se le da aspecto de la India a menos que leen la historia primero, y ver el baile muchas veces, pero no para los balineses, como no tardarán en comprender lo que se entiende la danza.
tulad ng ito ay magiging mahirap para sa mga Indian upang makilala ang panahon ng sayaw ay ibinigay Indian aspeto maliban kung sila unang basahin ang mga kuwento, at manood ng mga dance ng maraming beses, ngunit hindi para sa Balinese, bilang ay malapit nang naiintindihan nila kung ano ang mga sayaw ay sinadya.

Estar en el ritmo de las danzas de la ciudad, nuestra empresa reservó un coche potente,
Maging sa ritmo ng sayaw ng lungsod sa pamamagitan ng pagtataan malakas

Alaben su nombre con danzas; canten al son del pandero y de la lira.
Purihin nila ang kaniyang pangalan sa sayaw: magsiawit sila ng mga pagpuri sa kaniya na may pandereta at alpa.

realizado el primer sábado de agostocon una serie de shows, incluyendo danzas y música y siete barcos flotantes decorados con cientos de linternas"chochin",
gaganapin sa unang Sabado ng AgostoSa pamamagitan ng isang serye ng mga palabas kabilang dances at songs at pitong lumulutang na bangka pinalamutian ng mga daan-daang mga parol" chochin"