DOBLADA - pagsasalin sa Tagalog

• nakatiklop
• baluktot
• nangakaakma
• bent

Mga halimbawa ng paggamit ng Doblada sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

la capa interna permanece doblada.
layer ay nananatili na nakatiklop.

La idea perfecta para tu mesa navideña es la servilleta de tela doblada en un abeto.
Ang perpektong ideya para sa iyong talahanayan ng Pasko ay ang napkin na tela na nakatiklop sa isang puno ng kahoy.

por lo que"para estudiar con vehemencia doblada", que trabajaba dieciocho horas al día,
kaya" vehemently bent sa pag-aaral", na siya nagtrabaho labing-walo oras sa isang araw,

Un máximo de un CD cabe en una bolsa tan doblada: para aquellos que ya quieren regalar tanto
Ang isang maximum ng isang CD ay umaangkop sa tulad ng isang nakatiklop na bag- para sa mga nais na magbigay ng layo

incluso para los más jóvenes genios y doblada que puede ser un gran número de casas en miniatura
ligtas para sa kahit na ang bunsong mga henyo at nakatuping maaari silang maging isang malaking bilang ng mga maliliit na mga bahay o

Los pies de rejilla de alta precisión instalados en el bastidor tipo C superan la deformación por flexión del fuselaje doblada en la mitad de la influencia de la precisión El dispositivo de control del tope trasero, no solo simple
Mataas na katumpakan rehas na bakal paa naka-install sa C uri ng rack, pagtagumpayan ang fuselage baluktot pagpapapangit nakatiklop sa kalahati ng impluwensiya ng katumpakan Ang kontrol ng aparato ng back gauge, hindi lamang simple ngunit din matatag

está doblada hacia la normalidad, por el contrario
ito ay baluktot patungo sa normal, pasalungat

parece ser un poco doblada, en la dirección del sol.
ay lalabas na bent nang bahagya, sa direksyon ng Linggo.

perfil de acero doblada en frío, alambre,
Cold liko bakal profile,

con la salida del procesador AMD Athlon primera ranura escalas finalmente doblada en la dirección AMD.
may mga output ng unang slot AMD Athlon processor kaliskis sa wakas ay baluktot sa direksyon AMD.

Dobladas, las cartas de la mesa tienen una altura de 4.5 centímetros.
Nakatiklop pagkatapos ang mga talahanayan ng talahanayan ay may taas na 4. 5 sentimetro.

Dolor al doblar el dedo o estirarlo(estirarlo) hacia arriba.
Sakit kapag baluktot ang daliri ng paa o paghila( stretching) ito paitaas.

Las puntas izquierdas ahora están dobladas a la derecha(es decir, reducidas a la mitad nuevamente).
Ang kaliwang tip ay nakatiklop na ngayon sa kanan( ie halved muli).

Fabricante profesional de productos de metal máquina de doblar casi 10 años.
Propesyonal na tagagawa ng metal baluktot na mga produkto machine halos 10 taon.

Ambos bordes previamente doblados ahora terminan al ras.
Parehong nakatiklop na mga gilid na ngayon ay tatapusin ang flush.

Tratamiento empalme, doblado en caliente o prensado en caliente.
Paggamot maghugpong, hot baluktot o mainit na pagpindot.

Coloque el cable sobre las tiras de papel dobladas desde la parte superior.
Ilagay ang kawad sa nakatiklop na mga piraso ng papel mula sa itaas.

Ahora has doblado un pequeño cuadrado de varias capas.
Ngayon ay nakatiklop mo ang isang multilayered maliit na parisukat.

Herramienta inferior especial en forma de U para doblar material grueso.
U-shaped espesyal na tool sa ibaba para sa baluktot makapal na materyal.

Se puede doblar en pocos minutos desde una hoja de papel.
Maaari itong nakatiklop sa ilang minuto mula sa isang sheet ng papel.