DOLOROSA - pagsasalin sa Tagalog

• masakit
• nalulungkot

Mga halimbawa ng paggamit ng Dolorosa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

no menos importante, desde la dolorosa experiencia histórica de la criminalización de la opinión política, no proporciona ninguna protección.
hindi bababa sa, mula sa masakit na makasaysayang karanasan ng kriminalisasyon ng pampulitikang opinyon ay hindi kayang tulungan.

En primer lugar, hay una pústula(un pequeño ebullición dolorosa), a continuación viene la etapa de infiltración,
Una, doon ay isang maga na may nana( isang maliit na masakit na bukol), pagkatapos ay dumating ang paglusot yugto,

a veces dolorosa, pero va a vivir, y se siente la vida está llena de amor.
kung minsan ay masakit, ngunit mabubuhay ka, at sa palagay mo ang buhay ay puno ng pag-ibig.

esta condición anormal hace que la piel"tierna y dolorosa, hace que sea menos capaz de soportar las
kondisyon ay nag-render ang balat" malambot at masakit, Ginagawa itong mas mababa magagawang upang pasanin ang

Por supuesto que fue muy dolorosa para él darse cuenta de que algunos de sus colegas en la universidad había caído en la trampa de los nazis,
Ng kursong ito ay lubhang nakasasakit ng damdamin para sa kanya upang matanto na ang ilan sa kanyang mga kasamahan sa unibersidad had sa laglag ang Nazis umang;

Verrugas dolorosas o grandes necesitan atención de un médico.
Masakit o malaking warts ay kailangan ng pangangalaga ng isang doktor.

Eran dolorosos y la cirugía podia dejar frecuentemente cicatrices en la piel.
Sila ay sa halip masakit at operasyon ay madalas mag-iwan ng peklat sa balat.

fue doloroso, pero tranquila.
ito ay nakasasakit ng damdamin ngunit tahimik.

Lo más probable, se acaba de soplar tocador y varias experiencias dolorosas y pasión.
Malamang, ito ay lamang pumutok vanity at iba't-ibang masakit na karanasan at pag-iibigan.

Se reduce(forúnculos) están hinchados bultos dolorosos que se producen en la piel.
Umaasa lang( furuncles) ay namamaga masakit bugal na nangyari sa balat.

Forúnculos(forúnculos) están inflamados bultos dolorosos que se producen en la piel.
Boils( furuncles) ay namamaga ang mga masakit bugal na nangyari sa skin.

Además, la plataforma Infusionsoft tenía una serie de puntos dolorosos reales.
Bukod pa rito, ang Infusionsoft platform ay may ilang mga tunay na sakit na mga punto.

El tatuaje de Cancer Ribbon en la muñeca trae los estados de ánimo dolorosos.
Ang Ribbon Cancer na tattoo sa pulso ay nagdudulot ng dolorous moods.

Si se mira en un espejo de nuestro propio comportamiento es demasiado doloroso para hacer individualmente,
Kung naghahanap sa isang mirror ng aming sariling pag-uugali ay masyadong masakit na gawin nang paisa-isa,

contradictorio y doloroso de renovación y modernización de todos los aspectos de la vida social….
kasalungat at masakit na proseso ng pagsasaayos at modernisasyon ng lahat ng aspeto ng buhay panlipunan….

de tomar lápiz y papel siempre ha sido doloroso para él.
pagkilos ng pagkuha ng panulat sa papel ay palaging nakasasakit ng damdamin para sa kanya.

Columbia Británica. El doloroso diagnóstico debe atribuirse a las primeras células nerviosas naturales no nacidas
British Columbia Painful diagnose ay dapat na katangian para sa unang hindi pa isinisilang natural

Cirugía: eliminación de depósitos de calcio dolorosos y prevenir infecciones recurrentes de la piel.
Surgery: Pag-alis ng masakit na deposito ng kaltsyum at maiwasan ang pabalik na mga impeksyon sa balat.

llegando a ser tan doloroso que ni siquiera puedes usa sus zapatos sin una mueca de dolor con el dolor.
ginagawa itong matigas i-trim, at naging kaya masakit na cant mong kahit na magsuot ang iyong mga sapatos na walang wincing sa sakit.

Los períodos son dolorosos y se expresan con dolor pélvico severo
Panahon ay masakit at pagiging ipinahayag sa malubhang pelvic sakit