ENTUSIASMO - pagsasalin sa Tagalog

• sigasig
• sigla
• sarap

Mga halimbawa ng paggamit ng Entusiasmo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

quieres despertar entusiasmo por la idea de un mundo mejor?
nais mong pukawin ang sigasig para sa ideya ng isang mas mahusay na mundo?

Debe tener pasión y entusiasmo para aprender algo nuevo y luego avanzar para
Dapat kang magkaroon ng isang simbuyo ng damdamin pati na rin ang sigasig upang matuto ng bago

hemos adquirido entusiasmo y experiencia para compartir con el mundo.
nakuha namin ang sigasig at kadalubhasaan, upang ibahagi sa mundo.

A pesar de que el tiempo era marcadamente fría en Lidong, el entusiasmo y la hospitalidad parecían no disminuida.
Kahit na ang panahon ay nang masakit malamig sa Lidong, ang sigasig at mabuting pakikitungo lumitaw undiminished.

estar equilibrado y tomar su entusiasmo.
kumuha pagkatapos ng kanilang sigasig.

en primer lugar, el entusiasmo en los primeros.
magsimula sa isang kuwarto pamumuhay, una, ang sigasig sa unang.

también disminuirá el entusiasmo de muchas personas.
ngunit din dampen ang sigasig ng maraming mga tao.

el color amarillo puede ayudarte a comenzar el día con más entusiasmo.
kulay ay makakatulong sa pagsisimula ng araw nang may masigasig.

nuestra vocación con entusiasmo, con la pasión y el entusiasmo de Dios mismo.
may matinding galit at ang sigasig ng Diyos ang kanyang sarili.

Estas tres cualidades son en primer lugar su gran entusiasmo por el tema, en segundo lugar,
Ang mga tatlong qualities ay una para sa kanyang mahusay na sigasig ang paksa, pangalawa organisational kanyang kakayahan,

Al final de aquella inolvidable manifestación de fe y entusiasmo, que permanece impresa en mi espíritu
Sa katapusan ng di-makalilimutang pagpapakitang iyon ng pananampalataya at sigla na nananatiling nakaukit sa aking diwa

no puedo escapar de mi dosis de entusiasmo, a veces auto-engaño, trato de estar"científica"(cree
hindi ako makatakas sa aking dosis ng sigasig, kung minsan ang pagiging bulag sa sarili,

es justo decir que el interés de Pedro en la ciencia fue una consecuencia directa de entusiasmo de su tío para las ciencias.
ito ay makatarungan sa sabihin na Peter ng interes sa agham ay isang direktang resulta ng kanyang tiyuhin ng sigasig para sa siyensiya.

promover los principios de dedicación, entusiasmo e iniciativa en todos los aspectos de la vida del campus.
itaguyod ang mga prinsipyo ng Dedikasyon, Sigasig at Inisyatibo sa lahat ng aspeto ng buhay sa campus.

hay entusiasmo y un impulso que sin duda es una ventaja para las nuevas empresas y las empresas en etapa de crecimiento.
may sigasig at momentum na tiyak sa kalamangan ng mga startup at mga kumpanya ng paglago ng entablado.

fue una de exuberancia, de gran entusiasmo por la vida, como él rápidamente escribió una tras otra fórmula en la pizarra blanca, mientras que su melena flotaba en el aire.
ng mga dakilang lubos na kasiyahan para sa pamumuhay, bilang siya mabilis wrote isang formula pagkatapos ng isa pang sa pisara habang ang kanyang puting kiling floated sa hangin.

Y me da el entusiasmo, la motivación, porque sé si mañana le sale con agua, aceite vegetal
Mahusay na ito ay nagdudulot sa akin ng sigasig, pagganyak, dahil alam ko kung bukas ay bukas ito sa tubig,

Formar un comité de planificación El entusiasmo y la dedicación de las personas que le ayudan a planificar
Bumuo ng isang planning committee Ang sigasig at dedikasyon ng mga tao na makatulong sa iyo

Al alentar y fomentar la creatividad y el entusiasmo de nuestro pueblo para avanzar rápidamente en direcciones nuevas
Sa pamamagitan ng paghikayat at pagkandili ating mamamayan o pagiging malikhain at pagkasabik upang sumulong nang mabilis sa mga bagong

chistes para el beneficio de una nueva generación de viajeros yuppie llenos de entusiasmo y afán de conquistar un mundo.
biro para sa kapakinabangan ng isang bagong henerasyon ng mga commuters yuppie na puno ng mga gusto at eagerness upang talunin ang mundo.