Mga halimbawa ng paggamit ng
Exceder
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Exceder el límite superior puede causar efectos secundarios tales como debilidad muscular,
Paglampas sa itaas na limitasyon ay maaaring maging sanhi ng epekto tulad ng kalamnan kahinaan,
no pueden exceder de$ 35,500 por estudiante, por año.
maaaring hindi hihigit sa$ 35, 500 bawat mag-aaral, bawat taon.
Ser elegible, debe cumplir tanto una categoría de cobertura, así como no exceder los requisitos de ingresos y bienes.
Upang maging karapat-dapat, dapat mong matugunan ang parehong isang kategorya coverage pati na rin ang hindi lumampas sa kita at asset mga kinakailangan.
El volumen máximo dosis administrada en un sitio no debe exceder de 15 ml para caballos,
Ang pinakamataas na dosis dami ng ibinibigay sa isang site ay hindi dapat lumampas sa 15 ml para sa mga kabayo,
el clavo no debe exceder 0,5 mm de largo,
ang kuko ay hindi dapat lumagpas sa 0. 5mm ang haba;
presión de inflado no debe exceder de un valor predeterminado de 0.4Mpa,
pagpintog presyon ay hindi dapat lumampas ng isang paunang natukoy
Las personas que toman medicamentos que aumentan los niveles sanguíneos de tadalafil no deben exceder una dosis total de 10 mg en 72 horas(ver interacciones medicamentosas).
Ang mga indibidwal na kumukuha ng mga gamot na nagpapataas sa antas ng tadalafil ng dugo ay hindi dapat lumagpas sa isang kabuuang dosis ng 10 na mg sa mga oras na 72( Tingnan ang mga pakikipag-ugnayan sa gamot).
más su comisión y exceder el límite de retiro mínimo de su intercambio activo.
kasama ang iyong komisyon at lumampas sa minimal na limitasyon sa pag-withdraw ng iyong aktibong palitan.
no debe exceder el radio de curvatura de los conductores utilizado sellos(este parámetro se indica en las especificaciones).
ay dapat hindi lalampas sa baluktot radius ng konduktor ginagamit selyo( parameter na ito ay ipinahiwatig sa mga detalye).
La exhibición indica que su velocidad actual junto con su ajuste de la velocidad de la tarifa debe exceder una velocidad, que podría alertarle. No tendrá una pantalla. Es vital que….
Ang eksibit ay nagpapahiwatig na ang iyong kasalukuyang bilis kasama ang iyong bilis ng setting ng rate ay dapat kang lumagpas sa isang bilis, na maaaring alertuhan ka. Wala itong screen. Mahalaga na….
la presión de uso de la bomba no debe exceder la presión nominal(10MPa).
ang paggamit ng presyon ng magpahitit ay hindi dapat lumampas sa nominal presyon( 10MPa).
puede reducir los riesgos al no exceder la dosis e ir a un ciclo corto.
ngunit maaari mong bawasan ang mga panganib sa pamamagitan ng hindi lalampas sa dosis at pagpunta para sa isang maikling cycle.
su tiempo de residencia no debe exceder los 45 segundos.
ang oras ng paninirahan nito ay hindi dapat lumagpas sa 45 segundo.
el bitrate de vídeo no debe exceder 1Mbps.
video bitrate ay hindi dapat lumampas sa 1Mbps.
el volumen de negocios anual total de la empresa no puede exceder los 40 000 EUR y los salarios no pueden exceder los 720 EUR por mes.
tulad ng kabuuang taunang paglilipat ng kumpanya ay hindi maaaring lumampas sa 40 000 EUR at ang suweldo ay hindi maaaring lumampas sa 720 EUR bawat buwan.
la pérdida de peso saludable no debe exceder 1 3-libras por semana para el promedio de personas saludables.
pagbaba ng timbang ay hindi dapat lumampas 1 3-pounds bawat linggo para sa mga average malusog indibidwal.
las costas del arbitraje podría exceder los costos del litigio
sa ilang mga pagkakataon, ang mga gastos ng arbitration ay maaaring lumagpas ang gastos ng paglilitis
el número de acciones solicitadas para la distribución puede exceder el suministro.
ang bilang ng mga namamahagi na hiniling para sa pamamahagi ay maaaring lumampas sa supply.
Estas son pastillas de algas marinas de calidad para alguien que quiere aumentar su ingesta de algas marinas sin el riesgo de exceder el valor máximo diario de yodo.
Ang mga ito ay mga kalidad na kelp pills para sa isang tao na gustong mapalakas ang kanilang kelp intake nang walang panganib na lumalampas sa maximum na araw-araw na halaga ng yodo.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文