EXCESO - pagsasalin sa Tagalog

• labis
• masyadong maraming
• sobrang
• takbo
• katakawan

Mga halimbawa ng paggamit ng Exceso sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In hecho, si el exceso de agua se bombea durante la construcción, habrá un poco dañado
In katunayan, kung masyadong maraming tubig ay pumped sa panahon ng konstruksiyon,

que ahora se pone en una posición de exceso de presión en la planta.
inilalagay sa isang sitwasyon ng sobrang presyon sa planta.

lo que resulta en la sudoración en exceso.
nagreresulta sa sweating sa labis.

con el fin de evitar la creación de exceso de tráfico a los servidores de Google.
upang maiwasan ang paggawa ng masyadong maraming trapiko sa mga server ng google.

incluso si hay un exceso de oferta.
kahit na mayroong sobrang suplay.

han decolorarse o cuando un exceso de polvo se ha acumulado.
sila ay maging kupas o kapag labis na alikabok ay naipon.

Enfermedad del hígado graso- enfermedad del hígado graso se produce cuando el exceso de grasa se almacena en el hígado.
Fatty Liver Disease- Fatty sakit sa atay nangyayari kapag masyadong maraming taba ay naka-imbak sa atay.

La droga brinda una sensación de alta energía que hace que el atleta quiera participar en una actividad que consumirá el exceso de energía.
Ang bawal na gamot ay naghahatid ng isang damdamin ng mataas na enerhiya na ginagawang nais ng atleta na makisali sa isang aktibidad na kumukonsumo ng labis na enerhiya.

gracias a la descarga de exceso de aceite por las glándulas sebáceas en la piel.
salamat sa paglabas ng sobrang langis ng mga sebaceous glands sa balat.

con su dieta y le ayudarán a deshacerse del exceso de grasa corporal.
makatulong sa iyo upang makakuha ng alisan ng katawan sa sobrang taba.

Mientras que la mayoría de proteínas se almacena en el cuerpo como el tejido muscular, el exceso de proteína se convierte en energía por el cuerpo.
Habang ang karamihang mga protina ay naka-imbak sa katawan bilang kalamnan tissue, labis na protina ay naging mga enerhiya sa pamamagitan ng katawan.

puede absorber el exceso de contenido de aceite de la piel.
maaari itong sumipsip ng labis na nilalaman ng langis mula sa balat.

El exceso debe eliminarse lo más rápido posible, ya que la pintura le
Ang labis ay dapat alisin nang mabilis hangga't maaari,

El exceso en 8 También se espera
Ang labis sa 8 Inaasahan din

El exceso de calor, protección, elemento de calefacción se cierra
Over-init pagprotekta, pagpainit sangkap auto shuts ng

Retire el exceso de solvente con una esponja húmeda
Alisin ang labis na may kakayahang makabayad ng utang

Corte el exceso de hilos y doble las tiras de borde hacia adentro hasta la marca.
Gupitin ang labis na mga thread at itiklop ang mga gilid ng gilid papunta sa marka.

El orador público en mí no pudo evitar el exceso de analizar los mensajes y las habilidades de oratoria de los candidatos
Ang pampublikong speaker sa akin hindi maaaring makatulong ngunit over-aralan ang mga mensahe at kahusayan sa pagtatalumpati kasanayan ng mga kandidato

Cualquier lectura exceso de temperatura pueden resultar en el cierre de la máquina para extender la vida y mantener un ambiente de trabajo seguro.
Ang anumang over-temperatura readings ay maaaring pagkatapos ay magreresulta sa pag-shutdown ng machine para i-extend ang buhay at mapanatili ang isang ligtas na kapaligiran sa trabaho.

Hacemos esto sin darnos cuenta de que tal vez fue un exceso en esa conducta o sustancia lo que desencadenó los sentimientos bajos en primer lugar.
Ginagawa namin ito nang hindi napagtanto na marahil ay labis na labis na labis na pag-uugali sa gawi o sangkap na nag-uudyok sa mababang pakiramdam sa unang lugar.