Mga halimbawa ng paggamit ng Extranjero sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Estos dieciocho meses en el extranjero había tomado el lugar,
Ang mga labing-walo buwan sa ibang bansa ay dadalhin sa lugar,No oprimirás al extranjero; pues vosotros sabéis cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de Egipto.
At ang Pasó un año en el extranjero y, a continuación, en 1903 volvió a convertirse en un profesor de la Universidad de Moscú.
Siya na ginugol ng isang taon sa ibang bansa, at pagkatapos ay sa 1903 siya bumalik sa maging isang propesor sa University Moscow.Y también al extranjero que no fuere de tu pueblo Israel,
Bukod dito'y tungkol sa taga ibang lupa, na hindi sa iyong bayang Israel,El libro, Residentes en el Extranjero en Canadá, está lleno de detalles útiles para ayudarle a aprender acerca de la vida en Canadá.
Ang libro, Buhay sa ibang bansa sa Canada, ay puno ng paggamit-ful na mga detalye upang matulungan kang malaman ang tungkol sa buhay sa Canada.Permiso de residencia se concede a un extranjero que visitó Nigeria el modelo del sujeto a regularización(STR) Visa.
Residence Permit ay ipinagkaloob sa isang dayuhan na bumisita sa Nigeria gamit ang paksang regularisasyon( STR) Visa.También al extranjero, que no es de tu pueblo Israel,
Bukod dito'y tungkol sa taga ibang lupa, na hindi sa iyong bayang Israel,Hemos estado trabajando con nuestros clientes en el extranjero en los últimos años(Nuestra actividad principal es la fabricación y fabricación).
Kami ay nagtatrabaho sa aming mga customer sa ibang bansa sa mga nakaraang taon( Ang ating pangunahing aktibidad ay manufacturing at katha).Estados Unidos de América, hoy, la dependencia del petróleo extranjero amenaza con socavar la seguridad de los Estados Unidos.
Ang Estados Unidos, ngayon, ang pag-asa sa dayuhang langis ay nagbabanta upang pahinain ang seguridad ng Estados Unidos.Como extranjero, algunos japoneses pueden pensar que usted también está cometiendo un error,
Bilang isang dayuhan, ang ilang mga Hapon ay maaaring mag-isip na ikaw ay nagkakamali rin,También al extranjero, que no pertenezca a tu pueblo Israel,
Bukod dito'y tungkol sa taga ibang lupa, na hindi sa iyong bayang Israel,Experiencia Global: Los estudiantes tendrán la oportunidad de estudiar en el extranjero o ser parte de actividades de servicio de aprendizaje en otro país.
Pandaigdigang Karanasan: Magkakaroon ng pagkakataon ang mga estudyante na mag-aral sa ibang bansa o maging bahagi ng mga aktibidad sa pag-aaral ng serbisyo sa En general, no me importa un registro en el extranjero en absoluto, porque esta es una forma comúnmente conocida
Pangkalahatang hindi ko iniisip ang isang pagpaparehistro sa malayo sa pampang, sapagkat ito ay isang pangkaraniwang kilala at ganapCon el aumento de oportunidades para viajes al extranjero para la educación profesional,
Sa pagtaas ng mga pagkakataon para sa dayuhang paglalakbay para sa propesyonal na edukasyon,especialmente como un extranjero que no tiene ninguna esperanza de mezclarse con los japoneses.
lalo na bilang isang dayuhan na walang pag-asa ng blending sa sa Hapon mga tao kailanman.También al extranjero que no es de tu pueblo Israel,
Bukod dito'y tungkol sa taga ibang lupa, na hindi sa iyong bayang Israel,Habrá una misma ley para vosotros, tanto para el extranjero como para el natural; porque yo soy Jehovah vuestro Dios.'.
Magkakaroon kayo ng isa lamang kautusan sa taga ibang bayan, na gaya sa tubo sa lupain: sapagka't ako ang Panginoon ninyong Dios.Si usted ha estado planeando una noche de tren viaje al extranjero, pero no está seguro de que los trenes nocturnos son la mejor opción,¿Lee el siguiente.
Kung na-pagpaplano ng isang gabi biyahe ng tren sa ibang bansa ngunit hindi sigurado na ang gabi tren ay ang pinakamahusay na opsyon, huwag basahin ang ibaba.Ahora está en desarrollo un motor de automóvil que podría reducir la dependencia estadounidense del petróleo extranjero y reducir el calentamiento global.
Ngayon ay umuunlad ang isang motor na maaaring mabawasan ang pag-asa ng Amerika sa dayuhang langis at gupitin ang global warming.Además, verá que Belice ofrece una amplia variedad de opciones de incorporación en el extranjero.
Bilang karagdagan, makikita mo na nag-aalok ang Belize ng maraming opsyon sa pagsasama ng malayo sa pampang.
