FIBRAS - pagsasalin sa Tagalog

• fibers
• mga hibla
• mga fibre

Mga halimbawa ng paggamit ng Fibras sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las fibras producidas con esta tecnología tiene las siguientes ventajas sobre las altas temperaturas.
Ang mga fibers na ginawa na may teknolohiya na ito ay may mga sumusunod na kalamangan sa ibabaw ng mataas na temperatura.

Estiramiento y masaje: ayuda a calmar los husos alargando las fibras musculares y aumentando la duración de disparo para reducir la velocidad de disparo del músculo.
Pag-stretch at massage: Tumutulong sa pagpapatahimik ng mga spindle sa pamamagitan ng pagpapahaba ng mga fibers ng kalamnan at pagtaas ng duration ng pagpapaputok upang makapagpabagal ng pagpapaputok ng kalamnan.

está lleno de nutrición tales como fibras, minerales y otras vitaminas.
ay puno ng nutrisyon tulad ng fibers, mineral at iba pang mga bitamina.

se usan numerosas toallitas hechas de nylon y otras fibras sintéticas, que tienen propiedades de unión similares a las de otras telas.
gawa sa naylon at iba pang mga sintetikong fibre ang ginagamit, na may katulad na mga katangian ng nagbubuklod na iba pang mga tela.

Cuando se mezcla, mantiene las fibras que se encuentran en el producto,
Kapag pinaghalo, pinapanatili mo ang mga hibla na nasa ani,

Las fibras de la planta de lino se utilizan para hacer lino,
Ang mga fibers ng flax plant ay ginagamit upang gumawa ng lino,

Sus tallos se pueden convertir en fibras para la tela, se puede usar de forma ornamental
Ang mga stems nito ay maaaring gawin sa mga fibers para sa tela, maaari itong gamitin ornamentally

Se utiliza para la fabricación de fibras, hacer que las bebidas alcohólicas,
Ito ay ginagamit upang gumawa ng mga fibers, upang gumawa ng alkohol inumin,

Las fibras de alfombra de lana tienen una forma similar a un resorte natural,
Ang mga hibla ng lana karpet ay may natural na spring-tulad ng hugis,

Esta actividad regenera las fibras nerviosas y promueve una rápida recuperación neurológica.
Ang aktibidad na ito ay nagpapalago ng mga fibers ng ugat at nagtataguyod ng mabilis na paggaling sa neurological.

Las fibras de los ligamentos son resistentes al daño,
Ang fibers sa ating litid ay lumalaban sa pinsala,

Como no todas las fibras toleran la misma temperatura,
Dahil hindi lahat ng mga fibers ay makatiis ng parehong temperatura,

La tecnología de trenzado de tubo holgado que las fibras tienen buena exceso de longitud secundaria y permitir que las fibras de libre circulación en el tubo.
Ang maluwag tube stranding teknolohiya gawin ang mga fibers ay may magandang secondary labis na haba at payagan ang mga fibers libreng kilusan sa tube.

pequeñas cantidades de sus fibras están omnipresentes en el aire.
ang maliliit na bahagi ng fiber nito ay matatagpuan saanman sa hangin.

¿Podemos elegir diferentes modelos de fibras a ser de uso mixto?
Puwede ba kaming pumili ng iba't ibang mga modelo ng mga fibers upang maging mixed gamitin?

película delgada o fibras de los productos, la tensión debe ser constante.
manipis na film o hibla ng mga produkto, ang tensyon ay dapat na pare-pareho.

densamente tejida hecha de algodón y otras fibras naturales.
gawa sa koton at iba pang mga natural na fibers.

Ocurre cuando el alto nivel de azúcar en la sangre daña las fibras nerviosas.
Ito ay nangyayari kapag ang mataas na asukal sa dugo ay nagkakamali sa fibers ng nerve.

no absorbe la humedad lo hace dentro de las propias fibras.
ito ay hindi makuha ang kahalumigmigan ito nagagawa ito sa loob ng mga fibers sa kanilang sarili.

Los gabinetes colgantes/ movibles se hacen por el tablero de fibras/ la madera contrachapada de la densidad media de la melamina;
Hanging/ palipat-lipat cabinets ay ginawa ng melamine nahaharap medium density fiberboard/ chipboard/ plywood;