FIJE - pagsasalin sa Tagalog

• ayusin
• ikabit
• itakda
• ilakip

Mga halimbawa ng paggamit ng Fije sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Estos pequeños parásitos fije en el cabello y la piel cerca de los genitales.
Ang mga maliliit na parasites ikabit sa buhok at balat malapit sa aming maselang bahagi ng katawan.

Una vez que haya terminado de planchar, fije las aberturas de las piernas con alfileres.
Kapag nakumpleto mo na ang pamamalantsa, ayusin ang pagbukas ng binti gamit ang mga pin.

Al mismo tiempo, fije con una abrazadera un cordón de acero de al menos 6mm de grosor firmemente sobre la barra de acero o la barra de soporte.
Kasabay nito, ayusin ang bakal na kurbatang hindi bababa sa 6mm makapal na mahigpit sa steel bar o sa pagsuporta sa bar ng isang salansan.

En la parte posterior del escote y fije todo con alfileres o clips.
Sa likod ng linya ng leeg at ayusin ang lahat ng mga pin o clip.

pegamento caliente a las pestañas y fije las paredes al piso.
pandikit sa mga tab at ayusin ang mga dingding sa sahig.

Fije las láminas de plástico a los 2x4 con grapas de 1/ 4 pulgadas,
I-secure ang plastic sheet sa 2x4s na may 1/ 4-inch staples,

Ahora fije las varillas para los palos muy juntos, verticalmente a lo largo del rollo.
Ngayon ay i-fasten ang mga rod para sa mga stick na magkasama- patayo sa kahabaan ng rolyo.

Fije la forma uniendo una banda elástica a la parte superior de una página de rollo de cartón donde luego sujetará el rollo de cartón en la mano durante el proceso de estampado.
Ayusin ang hugis sa pamamagitan ng paglakip ng isang bandang goma sa tuktok ng isang pahina ng karton roll kung saan sa kalaunan ay hawak mo ang karton roll sa iyong kamay sa panahon ng proseso ng panlililak.

todas las coronas de cerveza se han roscado y fijado, fije los elementos individuales a la base,
ang lahat ng mga korona ng beer ay may sinulid at naayos, ikabit ang mga indibidwal na elemento sa base,

recortados alrededor de los pequeños trozos de chocolate y fije la costura con algo de Bastelleim
naka-pack na piraso ng tsokolate at ayusin ang tahi na may isang bagay

coloque el cuerpo encima de ellos y fije ambas partes con la cinta adhesiva de doble cara.
ilagay ang katawan sa itaas ng mga ito at ayusin ang parehong mga bahagi kasama ang double-sided adhesive tape.

izquierda de la abertura superior de la bolsa de sándwich y luego fije los ojos sueltos en la bolsa
kaliwa ng tuktok na pagbubukas ng sandwich at pagkatapos ay ayusin ang maluwag na angkop

Fije el cable en la paredtodo el tiempo desde el techo hasta la planta baja
Ayusin ang kurdon papunta sa pader lahat mula sa bubong hanggang sa ibaba

Posibilitar a los socios fijar su propio límite máximo de depósito autorizado.
Pinapayagan ang mga miyembro na itakda ang kanilang sariling maximum na pinapayagang halaga ng deposito.

Fijar WP_Widget llamada desaprobación para WordPress 4.3.
Itutok WP_ Widget deprecation tawag alang sa wordpress 4. 3.

Gracias por fijar el z-index en la próxima versión!
Salamat para sa pag-aayos ng z-index sa susunod na bersyon!

Si nos fijamos en las democracias, lo estamos haciendo muy bien. A la derecha?
Kung titingnan natin ang mga demokrasya, mahusay ang ginagawa namin. Tama?

Fijar las traducciones automáticas limpias en la pestaña utils.
Itutok ang mahinlo automatic hubad sa mga utils tab.

Clip de alambre está equipado para fijar sobre un cilindro para una fácil operación.
Wire clip ay nilagyan upang i-attach sa isang silindro para sa madaling operasyon.

Fija la medalla de velocidad de ejecución.
Naayos na ang Bilis ng medalya Run.