FRAUDE - pagsasalin sa Tagalog

• pandaraya
• panloloko
• fraud
• ang panlilinlang
• scam
• pagdaraya

Mga halimbawa ng paggamit ng Fraude sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

realiza una investigación administrativa sobre el fraude contra el presupuesto de la UE.
nagsasagawa ng pagsisiyasat sa pangangasiwa sa pandaraya laban sa badyet ng EU.

de las puertas y a los que llenan de violencia y de fraude la casa de su señor.
pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.

Sin embargo, varias cosas podrían efectuar esta como pagar por Echeck(esto no es una forma válida de pago y será rechazada) o si se detecta el fraude.
Gayunman, Maaaring epekto ito tulad ng ilang mga bagay tulad ng pagbabayad sa pamamagitan ng Echeck( Hindi ito ay isang wastong paraan ng pagbabayad at tatanggihan) o kung panloloko nakita.

el problema del fraude o robo se ha ido. Ponte cómodo.
sa problema ng pandaraya o pagnanakaw ay nawala. Maging komportable.

por encima del umbral, a los que llenan de fraude y violencia el Templo de su Señor.
nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon ng pangdadahas at pagdaraya.

proteger los intereses financieros de la UE contra el fraude requiere un esfuerzo integral y sistemático.
interes ng EU laban sa pandaraya ay nangangailangan ng komprehensibo at sistematikong pagsisikap.

se debe a una representación inexacta, fraude, abuso en público o de otro tipo.
bilang isang resulta ng isang hindi tumpak na representasyon, panloloko, pang-aabuso sa publiko o iba pa.

las causas del fraude en el gasto de la UE.
kalikasan at mga sanhi ng pandaraya sa paggastos ng EU.

comparables sobre los niveles de fraude detectado en el gasto de la UE.
data sa mga antas ng nakitang pandaraya sa paggastos ng EU.

Muchas personas no denuncian el fraude por miedo a la vergüenza o a una reacción negativa por parte de sus familiares y amigos.
Maraming tao ang hindi nagre-report ng panloloko dahil sa takot na mapahiya o masisi ng mga kaibigan o kapamilya nila.

Monaco: La lucha contra el fraude fiscal- Unión Europea
Monaco: Labanan tax evasion- European Union

Los siguientes son algunos ejemplos de fraude de reclutamiento que violan los procesos
Ang mga sumusunod ang ilang halimbawa ng pandarayang pagre-recruit na lumalabag sa mga proseso

Para evitar el fraude, el gobierno japonés exige que todos los distribuidores de segunda mano tengan la licencia.
Upang maiwasan ang pandaraya, ang gobyerno ng Hapon ay nangangailangan ng lahat ng mga pangalawang negosyante na magkaroon ng lisensya.

Para lograr mejores resultados en la lucha contra el fraude contra los intereses financieros de la UE,
Upang makamit ang mas mahusay na mga resulta sa paghawak ng panloloko laban sa pinansiyal

Hay un equipo de investigadores de fraude profesionales que dan seguimiento enérgicamente a las violaciones a la Ley de Pasaportes de Australia de 2005.
Aktibong sinusubaybayan ng pangkat ng propesyonal na mga imbestigador ng pandaraya ang mga paglabag sa Australian Passports Act 2005.

Para evitar el fraude, el comerciante se somete a un proceso de verificación antes de que los fondos son finalmente procesados.
Upang maiwasan ang pandaraya, negosyante ay sumailalim sa isang proseso ng pag-verify bago ang mga pondo ay sa huli ay na-proseso.

Nuestra tecnología de pasaporte electrónico se ha introducido para impedir el fraude de pasaportes y para proteger su identidad.
Ang aming teknolohiya ng ePassport ay tungkol sa paghadlang sa pandaraya sa pasaporte at pagpapanatiling ligtas ang iyong pasaporte.

Ha hecho exactamente esto para reducir el fraude de reparaciones en masa al operar un sistema'Zombie Check'….
Ay tapos nang eksakto ito upang mabawasan ang pandaraya sa pag-aayos ng masa sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng sistema ng 'Zombie Check'….

Al combatir el fraude de identidad, el pasaporte electrónico protege la información de su pasaporte contra el uso indebido.
Ang iyong pasaporte ay isang mahalagang kagamitan sa pagpapatunay ng iyong pagkakakilanlan. Sa pamamagitan ng paglaban sa pandaraya sa pagkakakilanlan, pinoprotektahan ng ePassport ang impormasyon sa iyong pasaporte na magamit sa maling paraan.

La ética de la investigación también ha incluido tradicionalmente temas como el fraude científico y la asignación de créditos.
Ang etika ng pananaliksik ay ayon sa tradisyon ay kasama rin ang mga paksa tulad ng pandaraya sa agham at paglalaan ng kredito.