HUESOS - pagsasalin sa Tagalog

• mga buto
• ang mga butong
• butones

Mga halimbawa ng paggamit ng Huesos sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las mujeres tienen un riesgo mucho mayor para la osteoporosis y los huesos frágiles, y las mujeres compensar 80% de todos los casos de osteoporosis en los EE. UU.
Babaeng ay sa isang mas mataas na panganib para sa osteoporosis at malutong buto, at kababaihan gumawa ng up 80% ng lahat ng kaso osteoporosis sa US.

Los seres humanos a veces consumen condroitina de los huesos de animales o en sopas hechas con caldo de huesos..
Kung minsan, ang mga tao ay gumagamit ng chondroitin mula sa bituka ng mga buto ng hayop, o sa mga sopas na ginawa ng sabaw ng buto..

El cartílago es lo que mantiene los huesos de la molturación de unos contra otros.
Kartilago ay kung ano ang mapigil ang mga buto mula sa paggiling laban sa bawat isa.

Cuando volvieron a recoger los huesos al día siguiente,
Nang bumalik sila upang mangolekta ng mga buto sa susunod na araw,

tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara.
at galawin mo ang kaniyang buto at ang kaniyang laman, at kaniyang itatakuwil ka ng mukhaan.

Mis huesos se pegan a mi piel
Ang aking buto ay dumidikit sa aking balat

Soy derramado como el agua; todos mis huesos se han desarticulado.
Ako'y nabuhos na parang tubig, at lahat ng aking mga buto ay nangapapalinsad:

Mientras mis huesos se quebrantan, mis enemigos me afrentan diciéndome cada día:"¿Dónde está tu Dios?
Na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway; habang sinasabi nilang lagi sa akin, saan nandoon ang iyong Dios?

he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso..
narito, isang lindol; at ang mga buto ay nangagkalapit, buto sa kaniyang buto..

Tampoco quebraréis ninguno de sus huesos.
ni sisira kayo ng kahit isang buto niyaon.

Y aún no habían llegado al suelo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos, y quebrantaron todos sus huesos.
At ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.

Por definición, la artritis involucra el espacio donde dos huesos se unen para formar una articulación.
Sa pamamagitan ng kahulugan, sakit sa buto ay nagsasangkot ng mga puwang na kung saan ang dalawang buto magkaisa sa form ng isang pinagsamang.

espésese el caldo, Hasta que los huesos estén calcinados!
palaputin ang sabaw, at sunugin ang mga buto.

y quemó huesos humanos sobre ellos.
at sinunog ang mga buto ng mga tao sa mga yaon;

la lengua suave quebranta los huesos.
dila ay bumabasag ng buto.

quita la piel externa y los huesos que pueda tener. Pícala en trozos.
nag-aalis ng mga panlabas na balat at ang mga buto na maaaring mayroon ka. Pícala sa mga piraso.

otros minerales esenciales para construir huesos fuertes en el cuerpo humano;
iba pang mga mahahalagang mineral upang bumuo ng malakas na buto sa katawan ng tao;

Las fracturas por estrés comúnmente ocurren en personas sedentarias que de repente realizan una explosión de ejercicio(cuyos huesos no están acostumbrados a la tarea).
Stress fractures karaniwang nagaganap sa mga laging nakaupo mga taong biglang idaos ang isang pagsabog ng pagbuo ng pagsasanay( kung saan ang mga buto ay hindi ginagamit sa mga gawain).

ayuda a fortalecer los huesos, la salud cardiovascular
sinusuportahan ang lakas ng buto, kalusugan ng cardiovascular,

Pero creo que los tienes durmiendo de pie para aumentar la carga sobre los huesos principales del esqueleto,
Ngunit sa tingin ko ay mayroon kang natutulog na nakatayo upang madagdagan ang paglo-load sa mga pangunahing buto ng balangkas, halimbawa,