INCIDENCIA - pagsasalin sa Tagalog

• saklaw
• pagkahulog
• ang pagtataguyod
• ang insidente

Mga halimbawa ng paggamit ng Incidencia sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

existe una relación definida entre el seno del ángulo de incidencia y el seno del ángulo de refracción.
may isang tiyak na ratio sa pagitan ng sine ng mga anggulo ng pagkahulog at ang sine ng mga anggulo ng repraksyon.

obviamente tengo muchos privilegios, es realmente importante hacer incidencia en las áreas en las que sí tienes privilegios.
talagang mahalaga na gawin ang pagtataguyod sa mga lugar kung saan mayroon kang pribilehiyo.

un panel voluntario de personas informa la incidencia, prevalencia y comportamiento de búsqueda de salud relacionado con la enfermedad similar a la influenza(Tilston et al. 2010;
sa mga volunteer nga grupo ang nagtaho sa mga insidente, prevalence, ug pagpangita sa panglawas nga may kalabutan sa influenza-like-illness( Tilston et al. 2010;

Otro: en algunos casos(<0.01%)- El desarrollo de leucemia en niños, sin embargo, la incidencia de leucemia no es diferente de la de niños sin deficiencia de la hormona del crecimiento.
Iba pa: sa ilang mga kaso( <0. 01%)- Ang pag-unlad ng lukemya sa mga bata, gayunpaman, ang saklaw ng lukemya ay hindi naiiba mula sa na sa mga bata na walang kakulangan sa paglago ng hormon.

el aumento de amortiguación del amortiguador, lo que reduce en gran medida la incidencia de ruido.
pagtaas ng silencing shock absorber, kaya lubos na pagbabawas ng saklaw ng ingay.

en 2005 para ofrecer asesoramiento gratuito e incidencia en las áreas de seguros de salud
sa 2005 upang mag-alok ng libreng payo at pagtataguyod sa kalusugan at kapansanan lugar insurance,

las tasas de obesidad en adultos también siguen aumentando- como es la incidencia de la diabetes en el Reino Unido.
katabaan rate ay patuloy din na tumaas- bilang ay ang saklaw ng diyabetis sa UK.

mejorar los resultados en las poblaciones de forma desproporcionada caracterizados con alta incidencia de cáncer, la enfermedad
mapabuti ang kinalabasan kabilang populasyon disproportionately nailalarawan na may mataas na saklaw ng kanser, sakit

Si bien estudios previos han demostrado una asociación positiva entre el consumo de cigarrillos y la incidencia de DM, este es el primer artículo que muestra que el humo de segunda mano
Habang ang mga naunang pag-aaral ay nagpakita ng isang positibong ugnayan sa pagitan ng paninigarilyo at ang insidente ng DM, ito ang unang papel na nagpapakita ng thatcotinine( metabolite ng nikotina)

reducir las disparidades étnicas y geográficas en la incidencia y los resultados de las enfermedades cardiometabólicas.
pagbawas ng mga pagkakaiba sa etniko at heograpiya sa saklaw at resulta ng cardiometabolic diseases.

La investigación ha demostrado que la incidencia de la no-contacto lesión del LCA se puede reducir en cualquier lugar de 20% a 80% mediante la participación en la formación neuromuscular regular que está diseñado para mejorar la propiocepción, el equilibrio,
Research ay ipinapakita na ang mga saklaw ng non-contact ACL pinsala sa katawan ay maaaring nabawasan kahit saan mula sa 20% sa 80% sa pamamagitan ng regular neuromuscular pagsasanay na ay dinisenyo upang mapahusay ang proprioception,

tomar 200 mcg de selenio al día redujo la incidencia de cáncer de próstata en 63%, tumores colorrectales por 58%,
sa University of Arizona natagpuan na ang pagkuha 200 mcg ng siliniyum bawat araw nabawasan ang mga saklaw ng prosteyt kanser sa pamamagitan 63%,

el foro Paciente Consejo de Acción permite afines miembros de incidencia de la Industria Biotecnológica paciente farmacéuticos y para colaborar con el objetivo
nagbibigay-daan tulad ng pag-iisip pharmaceutical at biotechnology industriya pasyente pagtataguyod miyembro upang makipagtulungan sa isang layunin upang magbigay ng isang hindi bababa sa isang tiyak

Desafortunadamente, los resultados mostraron que tomar extracto de ginkgo biloba en dosis de 120mg dos veces al día no fue eficaz para reducir la incidencia de demencia o Alzheimer en personas de edad avanzada,
Sa kasamaang palad, ang mga resulta ay nagpakita na ang pagkuha ng ginkgo biloba extract sa dalawang beses-araw-araw na dosis ng 120 mg ay hindi epektibo sa pagbabawas ng saklaw ng demensya o Alzheimer sa mga matatanda, bagaman iba pang

Crashlytics es una herramienta de información sobre incidencias que nos ayuda a diagnosticar dónde se producen los errores para que podamos solucionarlos.
Ang Crashlytics ay isang kagamitan para sa pag-uulat ng pag-crash na nakakatulong sa aming ma-diagnose kung saan nagaganap ang mga bug nang sa gayon ay maaari naming ayusin ang mga iyon.

Además, la herramienta Borrador de terceros elimina todas las incidencias de incrustaciones de terceros en publicaciones,
Bukod pa rito, inaalis ng Tool Eraser ng Third Party ang lahat ng mga pangyayari ng pag-embed ng third-party sa loob ng mga post,

Lo que llevó a los científicos a formular la hipótesis de que el resveratrol en el vino tinto es responsable de las incidencias reducidas de enfermedad coronaria de los franceses.
naging sanhi siyentipiko na hypothesize na resveratrol sa red wine ay responsable para sa pinababang incidences ng coronary sakit sa puso sa mga Pranses.

los informes sobre fallos nos permiten diagnosticar incidencias, comprender cómo interactúan los usuarios con Chrome y mejorar el rendimiento del navegador.
ulat ng pag-crash ay nakakatulong sa aming mag-diagnose ng mga problema, maunawaan kung paano nakikipag-ugnayan ang mga user sa Chrome, at pagbutihin ang pagganap ng Chrome.

Los bloqueos de la aplicación le permiten resolver las incidencias que se producen en los dispositivos y los sistemas operativos, al detectar las tendencias de los bloqueos y las excepciones.
Binibigyang-daan ka ng mga pag-crash ng app na mag-troubleshoot ng mga problema sa mga device at operating system sa pamamagitan ng pagtukoy ng mga trend sa mga pag-crash at pagbubukod.

reemplazará cualquier pieza defectuosa o materiales dañados debido a incidencias en el envío.
pag-aayos o palitan ang anumang mga sira bahagi o nasira materyales dahil sa mga pangyayari sa pagpapadala.